1
00:00:00,001 --> 00:00:03,004
Subtitling made possible by
RLJ Entertainment

2
00:00:34,953 --> 00:00:37,372
[ indistinct conversations]

3
00:00:59,936 --> 00:01:03,690
Ladies and gentlemen,
it's cabaret time!

4
00:00:59,936 --> 00:01:03,690
Ladies and gentlemen,
it's cabaret time!

5
00:01:03,898 --> 00:01:06,109
And we have a great favorite,

6
00:01:03,898 --> 00:01:06,109
And we have a great favorite,

7
00:01:06,317 --> 00:01:09,195
a truly beautiful
and talented act.

8
00:01:06,317 --> 00:01:09,195
a truly beautiful
and talented act.

9
00:01:09,404 --> 00:01:14,367
Please welcome
Miss Vera Reynolds!

10
00:01:09,404 --> 00:01:14,367
Please welcome
Miss Vera Reynolds!

11
00:01:20,081 --> 00:01:23,209
[ "Falling in Love Again"
Plays 1

12
00:01:20,081 --> 00:01:23,209
[ "Falling in Love Again"
Plays 1

13
00:01:28,840 --> 00:01:32,010
♪ Falling in love again ♪

14
00:01:28,840 --> 00:01:32,010
♪ Falling in love again ♪

15
00:01:32,218 --> 00:01:35,805
♪ Never wanted to ♪

16
00:01:36,014 --> 00:01:38,182
♪ What am I to do? ♪
♪ Never wanted to ♪

17
00:01:36,014 --> 00:01:38,182
♪ What am I to do? ♪

18
00:01:38,391 --> 00:01:41,603
♪ I can't help it ♪

19
00:01:43,313 --> 00:01:46,316
♪ Love's always been my game ♪

20
00:01:46,524 --> 00:01:49,861
♪ Play it how I may ♪

21
00:01:50,069 --> 00:01:53,281
♪ I was made that way ♪

22
00:01:53,489 --> 00:01:56,701
♪ I can't help it ♪

23
00:01:59,078 --> 00:02:00,121
I don't know nothing.

24
00:02:00,330 --> 00:02:02,665
I swear I don't know
where he is.

25
00:02:02,874 --> 00:02:04,417
I don't know where he is.

26
00:02:04,626 --> 00:02:06,753
♪ And if their wings burn ♪

27
00:02:06,961 --> 00:02:09,339
♪ I know I'm not to blame ♪

28
00:02:10,798 --> 00:02:14,218
♪ Falling in love again ♪

29
00:02:14,427 --> 00:02:17,930
♪ Never wanted to ♪

30
00:02:18,139 --> 00:02:21,517
♪ What am I to do? ♪

31
00:02:21,726 --> 00:02:25,313
♪ I can't help it ♪

32
00:02:26,356 --> 00:02:29,942
♪ Falling in love again ♪

33
00:02:30,151 --> 00:02:33,780
♪ Never wanted to ♪

34
00:02:33,988 --> 00:02:36,949
♪ What am I to do? ♪

35
00:02:37,158 --> 00:02:40,161
♪ I can't help it ♪

36
00:02:42,163 --> 00:02:45,792
♪ Love's always been my game ♪

37
00:02:46,000 --> 00:02:49,420
♪ Play it how I may ♪

38
00:02:49,629 --> 00:02:52,590
♪ I was made that way ♪

39
00:02:52,799 --> 00:02:56,469
♪ I can't help it ♪

40
00:02:57,387 --> 00:03:02,767
♪ Men cluster to me
like moths around a flame ♪

41
00:03:02,975 --> 00:03:05,770
♪ And if their wings burn ♪

42
00:03:05,978 --> 00:03:10,650
♪ I know I'm not to blame ♪

43
00:03:10,858 --> 00:03:14,737
♪ Falling in love again ♪

44
00:03:14,946 --> 00:03:18,616
♪ Never wanted to ♪

45
00:03:18,825 --> 00:03:21,953
♪ What am I to do? ♪

46
00:03:22,161 --> 00:03:26,332
♪ I can't help it ♪

47
00:03:29,085 --> 00:03:31,504
[Sirens wailing]

48
00:03:36,968 --> 00:03:37,969
HUNTER:
So far,

49
00:03:38,177 --> 00:03:41,097
apart from a recent case
in the United States,

50
00:03:41,305 --> 00:03:46,144
known serial killers have all
been male, almost all white,

51
00:03:46,352 --> 00:03:49,355
often unusually intelligent
and extremely cunning.

52
00:03:49,564 --> 00:03:52,024
- Well, my dear, you are joking.
-[ Coughing ]

53
00:03:52,233 --> 00:03:54,902
We can't even tell
whether it's male or female.

54
00:03:55,111 --> 00:03:57,363
HUNTER:
Most victims have been female,

55
00:03:57,572 --> 00:03:59,574
usually young women,

56
00:03:59,782 --> 00:04:01,784
whose death
is frequently accompanied

57
00:04:01,993 --> 00:04:03,453
by violent sexual assault.

58
00:04:05,079 --> 00:04:08,374
Invariably, there is evidence
of torture

59
00:04:08,583 --> 00:04:11,210
and mutilation.

60
00:04:11,419 --> 00:04:15,757
Richard Trenton Chase,
the Sacramento "Vampire Killer."

61
00:04:15,965 --> 00:04:18,843
Arrested for seven murders.

62
00:04:19,051 --> 00:04:22,221
Note his own handwriting,

63
00:04:22,430 --> 00:04:23,556
taken from a scrawled message

64
00:04:23,765 --> 00:04:25,558
left at the scene
of one of his crimes.

65
00:04:27,101 --> 00:04:28,895
"Catch me before I kill more.

66
00:04:29,103 --> 00:04:30,938
I cannot control myself."

67
00:04:32,523 --> 00:04:35,693
Now, later I'll come back to the
clues the handwriting gave us

68
00:04:35,902 --> 00:04:38,279
as an insight
to the killer's personality.

69
00:04:39,822 --> 00:04:41,908
I thought it went pretty well
tonight,

70
00:04:42,116 --> 00:04:43,409
better than last Tuesday.

71
00:04:43,618 --> 00:04:45,912
It felt more relaxed,
don't you think?

72
00:04:46,120 --> 00:04:46,913
Oh, you always impress me.

73
00:04:47,121 --> 00:04:48,289
Ah.
[ Chuckles ]

74
00:04:49,665 --> 00:04:51,459
How long are you
gonna be away for?

75
00:04:52,585 --> 00:04:54,253
Two weeks.

76
00:04:54,462 --> 00:04:55,630
You are coming with me.

77
00:04:55,838 --> 00:05:00,092
I can't.

78
00:05:01,177 --> 00:05:03,471
I'm starting a new job
on Monday.

79
00:05:05,640 --> 00:05:06,432
Ah.

80
00:05:06,641 --> 00:05:09,101
I'm sorry.

81
00:05:09,310 --> 00:05:11,854
[ Horn honks]

82
00:05:12,063 --> 00:05:13,940
Are we still going back
to the hotel?

83
00:05:14,148 --> 00:05:17,819
Yeah.
Just for a drink.

84
00:05:21,113 --> 00:05:23,115
CHOW: We'll get the rest
of the clothes cut off

85
00:05:23,324 --> 00:05:24,116
and see what's left.

86
00:05:24,325 --> 00:05:25,493
[ Camera shutter clicking ]

87
00:05:27,036 --> 00:05:30,832
"Could be
a VeraNernon Reynolds."

88
00:05:31,040 --> 00:05:33,459
What's that supposed to mean?

89
00:05:33,668 --> 00:05:35,920
You've taken four years
off your age.

90
00:05:37,421 --> 00:05:39,298
Serial killers are big business.

91
00:05:39,507 --> 00:05:41,259
At least, they were last year.

92
00:05:41,467 --> 00:05:43,845
I think I missed
the gravy train.

93
00:05:45,680 --> 00:05:46,764
Story of my life.

94
00:05:50,268 --> 00:05:51,143
May I?

95
00:05:51,352 --> 00:05:53,437
One? Just one?

96
00:05:53,646 --> 00:05:56,649
Take one, you get eight
complimentary copies.

97
00:05:56,858 --> 00:05:58,192
Would you sign it for me?

98
00:05:59,652 --> 00:06:01,571
Sure.

99
00:06:24,302 --> 00:06:26,429
Thank you.

100
00:06:28,556 --> 00:06:32,184
Why won't you come with me?

101
00:06:32,393 --> 00:06:33,561
I don't want to get hurt again.

102
00:06:33,769 --> 00:06:34,687
Again?

103
00:06:34,896 --> 00:06:37,773
That doesn't make sense.

104
00:06:43,070 --> 00:06:46,657
There wasn't anyone else before,
you know, Jake.

105
00:06:46,866 --> 00:06:50,202
It was just all going too fast.
It was such a big decision.

106
00:06:50,411 --> 00:06:51,871
Why didn't you talk it through
with me?

107
00:06:52,079 --> 00:06:53,748
Then you would have made
the decision for me.

108
00:06:53,956 --> 00:06:55,082
Would that have been so bad?

109
00:06:55,291 --> 00:06:56,250
[ Scoffs ]

110
00:06:56,459 --> 00:06:58,586
There's no point
in discussing it now.

111
00:06:58,794 --> 00:07:01,547
There may not be for you,
but there is for me.

112
00:07:01,756 --> 00:07:02,548
I wanted to marry you.

113
00:07:02,757 --> 00:07:04,926
I wanted to have kids with you.
You knew that.

114
00:07:05,134 --> 00:07:08,137
Don't you think I deserved more
than a kiss-off phone call?

115
00:07:08,346 --> 00:07:09,347
"I'm sorry, Jake,
it's not going to work."

116
00:07:09,555 --> 00:07:10,598
You never gave it a chance.

117
00:07:10,806 --> 00:07:12,767
I didn't know
you wouldn't come back.

118
00:07:12,975 --> 00:07:15,728
What did you expect me to do,
come running after you?

119
00:07:15,937 --> 00:07:17,271
You said it was over.

120
00:07:17,480 --> 00:07:18,981
Then you hung up on me.

121
00:07:19,190 --> 00:07:21,692
Now you're doing the same thing.

122
00:07:22,234 --> 00:07:24,403
What are you so afraid of?

123
00:07:24,612 --> 00:07:26,614
This is ridiculous.

124
00:07:26,822 --> 00:07:29,241
I mean,
everything's different now.

125
00:07:29,450 --> 00:07:31,077
It was a long time ago.

126
00:07:32,954 --> 00:07:34,580
[ Chuckles ]

127
00:07:34,789 --> 00:07:37,667
I shouldn't have started
seeing you again.

128
00:07:38,918 --> 00:07:41,712
HUNTER:
So, why did you come tonight?

129
00:07:45,299 --> 00:07:47,134
Maybe I couldn't stay away.

130
00:07:49,303 --> 00:07:52,431
No, I think I'd better go.

131
00:07:59,313 --> 00:08:01,482
Just stay tonight.

132
00:08:01,691 --> 00:08:05,319
Then I'll go on my book tour,
and you go...

133
00:08:05,528 --> 00:08:10,324
Vice.
I'm heading a vice squad.

134
00:08:12,910 --> 00:08:15,287
No, Jake, I mustn't.

135
00:08:15,496 --> 00:08:17,248
I mustn't.

136
00:08:20,167 --> 00:08:23,087
The paraffin heater
was found here.

137
00:08:23,295 --> 00:08:26,215
Not as described
on the far wall.

138
00:08:31,387 --> 00:08:33,180
It was cold that night.

139
00:08:33,389 --> 00:08:35,141
So, the boy lies down.

140
00:08:35,349 --> 00:08:38,936
Maybe he's moved the fire
closer, from there to here.

141
00:08:40,271 --> 00:08:41,897
MAN:
No, it was found

142
00:08:42,106 --> 00:08:44,942
with the ridges facing away
from the settee.

143
00:08:45,151 --> 00:08:48,863
If he'd moved it
to get warm by it,

144
00:08:49,071 --> 00:08:51,240
the heater outlet would have
been the other way round.

145
00:08:51,449 --> 00:08:53,743
Please don't touch anything
in the room.

146
00:08:53,951 --> 00:08:55,327
Please.

147
00:08:55,536 --> 00:08:56,662
It's my album.

148
00:08:56,871 --> 00:08:59,582
RED: Don't look.
Just don't look.

149
00:08:59,790 --> 00:09:00,833
You're insured.

150
00:09:01,042 --> 00:09:03,878
Keep saying to yourself,
"I am insured."

151
00:09:04,086 --> 00:09:06,088
You'll have to get
every carpet replaced.

152
00:09:06,297 --> 00:09:11,469
The water's done more damage
out here than the fire.

153
00:09:11,677 --> 00:09:13,095
WOMAN: Hello.
Soho Vice Squad.

154
00:09:13,304 --> 00:09:15,014
We supposed to sit here
all morning?

155
00:09:15,222 --> 00:09:17,349
Right. I suggest we give it
another five minutes,

156
00:09:17,558 --> 00:09:19,310
then get on
with the day's schedule.

157
00:09:19,518 --> 00:09:21,604
I need an I.D. on the body
in the flat last night.

158
00:09:21,812 --> 00:09:23,689
Voluptuous Vera rents it,
but it wasn't her.

159
00:09:23,898 --> 00:09:25,357
It was some kid,
16-, 17-year-old.

160
00:09:25,566 --> 00:09:27,068
Working overtime, are we?

161
00:09:27,276 --> 00:09:29,945
She doesn't seem overanxious
to get started, does she?

162
00:09:30,154 --> 00:09:30,946
- Ooh!
- Ooh!

163
00:09:31,155 --> 00:09:33,365
Cut it out!

164
00:09:33,574 --> 00:09:36,118
CHISWICK: John Kennington's
formal resignation accepted,

165
00:09:36,327 --> 00:09:37,661
due to ill health.

166
00:09:39,163 --> 00:09:41,040
Case dismissed.

167
00:09:41,248 --> 00:09:42,041
What?

168
00:09:42,249 --> 00:09:45,044
[ Indistinct speaking]

169
00:09:45,252 --> 00:09:47,505
Oh, yeah, I've just been told.

170
00:09:47,713 --> 00:09:50,341
I'll see you there.
Why not?

171
00:09:50,549 --> 00:09:53,219
[ Indistinct speaking]

172
00:09:53,427 --> 00:09:54,553
Well, we'll have to.

173
00:09:54,762 --> 00:09:56,722
Otherwise,
it'll look suspicious.

174
00:09:56,931 --> 00:09:59,266
Good.

175
00:09:59,475 --> 00:10:01,685
Oh, I'd better be on my way
over to you now.

176
00:10:01,894 --> 00:10:03,771
Your new D.C.l.
should be there any moment.

177
00:10:06,273 --> 00:10:08,192
Call my wife.

178
00:10:08,400 --> 00:10:09,902
Got a dinner tonight.

179
00:10:10,111 --> 00:10:12,863
Ask her to send over
my dinner suit.

180
00:10:13,072 --> 00:10:14,240
WOMAN:
Yes, Commander Chiswick.

181
00:10:18,786 --> 00:10:21,122
[Beep]

182
00:10:21,330 --> 00:10:24,083
HUNTER:
Jane, it's me.

183
00:10:24,291 --> 00:10:27,336
Look, we can't just
leave it like this.

184
00:10:29,296 --> 00:10:31,841
I'm leaving this evening.
I'll call you later.

185
00:10:32,049 --> 00:10:33,926
[Beep]

186
00:10:37,471 --> 00:10:39,431
Got anymore
on the barbecued kid?

187
00:10:39,640 --> 00:10:40,933
CHOW:
I have to do more tests,

188
00:10:41,142 --> 00:10:43,435
but he had a nasty crack
over his skull.

189
00:10:43,644 --> 00:10:45,729
Legs and one arm --

190
00:10:45,938 --> 00:10:49,108
third-degree burns,
heat lacerations.

191
00:10:49,316 --> 00:10:52,778
Rest of the body
is done to a crisp.

192
00:10:52,987 --> 00:10:55,239
We've got an elevated
carboxyhemoglobin,

193
00:10:55,447 --> 00:10:59,118
blood pink owing to high level
of the same.

194
00:10:59,326 --> 00:11:01,745
Bloody hell.

195
00:11:01,954 --> 00:11:04,999
Looks like someone took an ax
to him.

196
00:11:05,207 --> 00:11:07,543
There was a bomb scare, and all
the traffic was diverted.

197
00:11:07,751 --> 00:11:09,461
Only, my batteries on my phone
were down,

198
00:11:09,670 --> 00:11:11,463
so I couldn't --
Anyway, I'm sorry I'm late.

199
00:11:11,672 --> 00:11:13,174
That's the main area.

200
00:11:13,382 --> 00:11:16,051
You have a good, hard-working
team assigned to you.

201
00:11:19,471 --> 00:11:22,016
If you want to settle
yourself in,

202
00:11:22,224 --> 00:11:25,853
I'll see if Chief Superintendent
Halliday has made arrangements.

203
00:11:26,061 --> 00:11:26,979
Yes, sir.

204
00:11:27,188 --> 00:11:28,272
He's right next door.

205
00:11:44,872 --> 00:11:46,707
-[ Knock on door]
- HASTINGS: Can I come in?

206
00:11:46,916 --> 00:11:48,834
- Come in. You are?
- I'm Norma Hastings.

207
00:11:49,043 --> 00:11:51,337
I was instructed
to bring these to you.

208
00:11:51,545 --> 00:11:52,379
Okay, thank you.

209
00:11:52,588 --> 00:11:54,590
Can I have a list of all the
officers on the squad, please?

210
00:11:54,798 --> 00:11:55,633
Didn't you get one?

211
00:11:55,841 --> 00:11:57,635
No, I've only just got here.

212
00:11:57,843 --> 00:11:59,220
So, could you get that
straightaway for me

213
00:11:59,428 --> 00:12:01,305
and get everyone collected
in the main office?

214
00:12:01,513 --> 00:12:03,557
Most of them are out.
Would you like a coffee?

215
00:12:03,766 --> 00:12:05,184
No, just the list, please.

216
00:12:05,392 --> 00:12:07,102
Oh, yeah, I'll have a coffee.

217
00:12:07,311 --> 00:12:10,189
I'll have it black, with
a little bit of skimmed milk.

218
00:12:10,397 --> 00:12:11,815
Yes, ma'am.

219
00:12:17,071 --> 00:12:19,031
I told you.
I did the show.

220
00:12:19,240 --> 00:12:22,701
Then I went out for a bite
to eat with some friends.

221
00:12:22,910 --> 00:12:25,996
And you didn't know
who was in your flat? Come on.

222
00:12:27,456 --> 00:12:29,667
Vernon, if I go out and leave
someone kipping in my place,

223
00:12:29,875 --> 00:12:32,753
I wouldn't be so stupid as to
say I don't know who they are.

224
00:12:32,962 --> 00:12:35,005
I mean, that is stupid,
isn't it?

225
00:12:35,214 --> 00:12:37,883
Well, it could have been
any number of people.

226
00:12:38,092 --> 00:12:39,551
You see, it was well known

227
00:12:39,760 --> 00:12:42,096
I leave a key on top
of the front door.

228
00:12:42,304 --> 00:12:44,556
About 17 years old,
reddish-blond hair.

229
00:12:44,765 --> 00:12:45,557
Ring any bells?

230
00:12:45,766 --> 00:12:47,434
-[ Knock on door]
- Yeah?

231
00:12:47,810 --> 00:12:48,602
Sorry.

232
00:12:48,811 --> 00:12:51,355
The fire team would like Mr.
Reynolds as soon as possible.

233
00:12:51,563 --> 00:12:53,565
Oh, and can you get everybody
together,

234
00:12:53,774 --> 00:12:56,568
same as this morning,
for 12:30, sharp?

235
00:12:56,777 --> 00:12:58,612
She's here.

236
00:12:58,821 --> 00:13:00,030
HALLIDAY: I want you to give
Operation Contract

237
00:13:00,239 --> 00:13:03,367
your fullest
and immediate attention.

238
00:13:03,575 --> 00:13:06,078
Now, I know it'll be a new area
for you,

239
00:13:06,287 --> 00:13:08,789
but I am confident
that your past experience

240
00:13:08,998 --> 00:13:10,249
will be an added bonus.

241
00:13:10,457 --> 00:13:12,960
Now, it's imperative --
and I repeat, imperative --

242
00:13:13,168 --> 00:13:14,461
that we get results and fast.

243
00:13:14,670 --> 00:13:16,130
There's been enough time wasted.

244
00:13:16,338 --> 00:13:17,131
Right, so, well --

245
00:13:17,339 --> 00:13:19,425
You know, I haven't had time
to familiarize myself

246
00:13:19,633 --> 00:13:22,594
with all the cases
that I'll be taking over,

247
00:13:22,803 --> 00:13:28,142
but, yes, of course, I will make
Operation Contract a priority.

248
00:13:28,350 --> 00:13:29,393
HALLIDAY:
Good.

249
00:13:29,601 --> 00:13:32,396
Well, the team will fill you in
on our progress to date.

250
00:13:32,604 --> 00:13:35,774
But, you know, I was expecting
to see you a little earlier.

251
00:13:38,485 --> 00:13:40,696
Yes, sir, well...

252
00:13:43,991 --> 00:13:46,118
Ohh.

253
00:13:46,327 --> 00:13:47,995
She's not gonna like this,
Norma.

254
00:13:49,496 --> 00:13:50,831
You should be in the meeting.

255
00:13:51,040 --> 00:13:53,792
TENNISON: Obviously, I've got
a lot of catching up to do,

256
00:13:54,001 --> 00:13:55,669
so I will need your cooperation.

257
00:13:55,878 --> 00:13:56,962
I'd appreciate --

258
00:13:57,171 --> 00:13:59,423
It's Inspector Hall, is it,
Lawrence Hall?

259
00:13:59,631 --> 00:14:00,674
Yeah.

260
00:14:00,883 --> 00:14:02,634
Well, Lawrence, let's you and me
get off on the right footing,

261
00:14:02,843 --> 00:14:03,635
shall we?

262
00:14:03,844 --> 00:14:06,847
If I ask everyone to be here
at a certain time,

263
00:14:07,056 --> 00:14:08,307
I really would appreciate it,

264
00:14:08,515 --> 00:14:09,641
unless you have
a very good excuse.

265
00:14:09,850 --> 00:14:10,642
I'm sorry.

266
00:14:10,851 --> 00:14:12,686
I had to take Reynolds
over to the fire unit.

267
00:14:12,895 --> 00:14:14,646
- I'm waiting for the report.
-ls Otley with Reynolds?

268
00:14:14,855 --> 00:14:16,648
Yeah.

269
00:14:16,857 --> 00:14:18,317
You know about the fire, do you?

270
00:14:18,525 --> 00:14:19,318
Yeah, I do,

271
00:14:19,526 --> 00:14:22,488
but I'd like to know what
this department has got to do

272
00:14:22,696 --> 00:14:24,156
with this fire and this boy.

273
00:14:24,365 --> 00:14:26,533
I mean, I know Vernon Reynolds
and what he is,

274
00:14:26,742 --> 00:14:28,077
but that's not against the law.

275
00:14:28,285 --> 00:14:30,662
Well, one --
It was on our patch,

276
00:14:30,871 --> 00:14:33,749
in the area we've been targeting
on Operation Contract.

277
00:14:33,957 --> 00:14:36,335
Two -- the dead boy
was possibly a rent boy.

278
00:14:36,543 --> 00:14:37,961
Vernon was probably taking
a few quid

279
00:14:38,170 --> 00:14:39,088
for letting them use his place.

280
00:14:39,296 --> 00:14:40,506
Well, has he admitted that?

281
00:14:40,714 --> 00:14:43,801
No.
He's not likely to, is he?

282
00:14:44,009 --> 00:14:47,846
He's saying he doesn't even know
who was in there.

283
00:14:49,306 --> 00:14:52,518
Well, I would like a full report
on this fire business,

284
00:14:52,726 --> 00:14:54,019
and then I will tell you

285
00:14:54,228 --> 00:14:57,481
whether or not we will continue
with the investigation.

286
00:14:57,689 --> 00:15:00,651
Until then, our priority
is Operation Contract.

287
00:15:02,486 --> 00:15:03,695
Thank you very much.

288
00:15:06,573 --> 00:15:07,658
What's your name?

289
00:15:07,866 --> 00:15:09,535
[ Coughs ]
Sorry. Kathy.

290
00:15:09,743 --> 00:15:10,619
TENNISON:
Kathy, right.

291
00:15:10,828 --> 00:15:12,246
Kathy, will you give me
a full rundown

292
00:15:12,454 --> 00:15:13,455
on Operation Contract, please?

293
00:15:13,664 --> 00:15:14,748
BIBBY:
Yes.

294
00:15:14,957 --> 00:15:17,167
Well, because most of
the older rent boys

295
00:15:17,376 --> 00:15:19,920
are carrying pagers
and portable phones, we've --

296
00:15:20,129 --> 00:15:21,380
Sorry, that's four of us,
ma'am --

297
00:15:21,588 --> 00:15:23,257
we've been concentrating
on the younger ones

298
00:15:23,465 --> 00:15:24,842
skiving around Soho.

299
00:15:25,050 --> 00:15:27,344
And we've staked out
Waterloo Street,

300
00:15:27,553 --> 00:15:29,221
Golden Fleece, Euston Station.

301
00:15:29,430 --> 00:15:30,931
So, what's your role
in all this?

302
00:15:31,140 --> 00:15:32,975
Oh, well, basically,
I've been questioning

303
00:15:33,183 --> 00:15:34,476
as many of the kids as possible.

304
00:15:34,685 --> 00:15:35,519
TENNISON:
Mm-hmm.

305
00:15:35,727 --> 00:15:36,728
See, our problem
is that once the kids

306
00:15:36,937 --> 00:15:38,397
are actually
out on the street...

307
00:15:38,605 --> 00:15:40,190
You've been with Reynolds
and the fire team, right?

308
00:15:40,399 --> 00:15:41,817
OTLEY:
No, I haven't.

309
00:15:42,025 --> 00:15:44,486
The boy's called Colin Jenkins,
known as "Connie."

310
00:15:44,695 --> 00:15:46,864
I'm sorry I'm late, ma'am,

311
00:15:47,072 --> 00:15:51,994
but I've been seeing if I can
get your drawers loosened.

312
00:15:58,959 --> 00:16:00,544
See you in my office, please.

313
00:16:00,752 --> 00:16:01,753
Yes, ma'am.

314
00:16:18,103 --> 00:16:20,814
Right, Sergeant, I'm not gonna
take any crap from you,

315
00:16:21,023 --> 00:16:23,442
and I'm not gonna stand by
and let you stir things up.

316
00:16:23,650 --> 00:16:25,110
Now, either you're gonna work
with me,

317
00:16:25,319 --> 00:16:26,862
or I'm gonna have you
transferred.

318
00:16:28,614 --> 00:16:31,408
Look, I was out of line
at Southampton Row,

319
00:16:31,617 --> 00:16:36,330
but, having said that...
I know you did a good job.

320
00:16:36,538 --> 00:16:38,916
Oh, thank you very much.

321
00:16:39,124 --> 00:16:40,751
So, what's it gonna be?

322
00:16:40,959 --> 00:16:43,212
You gonna work with me or not?

323
00:16:49,676 --> 00:16:52,846
I got an I.D. on the boy
in the fire at Reynolds' place.

324
00:16:53,055 --> 00:16:55,557
He was a runaway,
15 years old at the time,

325
00:16:55,766 --> 00:16:57,184
Colin Jenkins,
known as "Connie."

326
00:16:57,392 --> 00:16:59,102
Now, all the state-run homes

327
00:16:59,311 --> 00:17:01,647
have their kids' teeth checked
on a regular basis,

328
00:17:01,855 --> 00:17:04,900
and his records were on file.

329
00:17:06,235 --> 00:17:07,027
Good.

330
00:17:07,236 --> 00:17:10,197
So, what's this boy got to do
with Operation Contract?

331
00:17:13,367 --> 00:17:15,452
It was supposed to be
a slow start

332
00:17:15,661 --> 00:17:17,454
to a massive clean-up operation.

333
00:17:17,663 --> 00:17:20,082
All the areas targeted up there

334
00:17:20,290 --> 00:17:22,334
were supposed to be
the rent boys' areas, see?

335
00:17:22,543 --> 00:17:23,627
It's Halliday's obsession.

336
00:17:23,835 --> 00:17:25,170
And so?

337
00:17:25,379 --> 00:17:26,630
Well, that's what it is,
a clean-up operation.

338
00:17:26,838 --> 00:17:28,090
TENNISON:
Well, what's the big deal?

339
00:17:28,298 --> 00:17:29,091
Why is it taking so long?

340
00:17:29,299 --> 00:17:30,509
OTLEY:
'Cause it's a bloody cock-up,

341
00:17:30,717 --> 00:17:31,843
if you'll excuse the pun.

342
00:17:32,052 --> 00:17:34,179
The governor before you
got dumped.

343
00:17:34,388 --> 00:17:37,057
Well, somebody had to take
the blame.

344
00:17:37,266 --> 00:17:39,851
A few of us think
there was a leak,

345
00:17:40,060 --> 00:17:41,520
that word got out
'cause there was no punters,

346
00:17:41,728 --> 00:17:43,689
no boys on the streets.

347
00:17:43,897 --> 00:17:46,733
Did a big clean-up,
came away with nothing.

348
00:17:46,942 --> 00:17:49,403
Had to be a leak.

349
00:17:49,611 --> 00:17:51,822
Chiswick and Halliday
keep on pushing it.

350
00:17:52,030 --> 00:17:55,534
I'd say now the buck stops
with you, ma'am.

351
00:17:59,246 --> 00:18:02,916
[ Buzzer]

352
00:18:03,125 --> 00:18:04,126
WOMAN:
Hello.

353
00:18:04,334 --> 00:18:07,045
I don't have a first-class
ticket, but I'm --

354
00:18:07,254 --> 00:18:09,548
HUNTER: No, it's okay.
She's with me.

355
00:18:09,756 --> 00:18:11,633
WOMAN:
Okay.

356
00:18:11,842 --> 00:18:13,885
Wow, never been in here before.

357
00:18:14,094 --> 00:18:18,223
But then, I don't often travel
first-class, either.

358
00:18:18,432 --> 00:18:21,476
I've got about an hour before
my train, but I wanted to --

359
00:18:21,685 --> 00:18:23,061
Yeah, I'm really glad you called

360
00:18:23,270 --> 00:18:25,522
because there's this case
I'm working on and --

361
00:18:25,731 --> 00:18:27,566
I don't want to talk about work,
Jane.

362
00:18:27,774 --> 00:18:29,067
I just didn't think that we --

363
00:18:29,276 --> 00:18:31,528
or I --
could walk away without --

364
00:18:31,737 --> 00:18:33,655
WOMAN: What refreshments
can I get for you?

365
00:18:33,864 --> 00:18:36,158
Whiskey and soda, please.

366
00:18:36,366 --> 00:18:38,952
Well, I'm very impressed.

367
00:18:39,161 --> 00:18:40,454
Never even knew this was here.

368
00:18:40,662 --> 00:18:43,457
Jane, we have to talk because...

369
00:18:43,665 --> 00:18:45,334
Jane, I'm married,
and I have four kids.

370
00:18:45,542 --> 00:18:46,335
Yeah, I know. I know.

371
00:18:46,543 --> 00:18:48,086
It's on the flyleaf
of your book.

372
00:18:48,295 --> 00:18:49,796
Yeah, but what isn't
is the way I feel about you,

373
00:18:50,005 --> 00:18:51,089
the way I've always felt
about you.

374
00:18:51,298 --> 00:18:53,592
No, you wrote that
in the front of the book.

375
00:18:53,800 --> 00:18:56,928
Can you be serious just for
a second, for Christ's sakes?

376
00:18:57,137 --> 00:18:57,971
There's no point.

377
00:18:58,180 --> 00:19:00,390
There is no point.

378
00:19:00,599 --> 00:19:02,267
Then why did you come?

379
00:19:04,645 --> 00:19:06,938
Because I wanted to ask
your opinion

380
00:19:07,147 --> 00:19:08,607
on this case
that I'm working on.

381
00:19:08,815 --> 00:19:10,776
I don't believe you.

382
00:19:12,319 --> 00:19:14,363
WOMAN:
For you, there.

383
00:19:14,571 --> 00:19:16,782
Thank you.

384
00:19:23,664 --> 00:19:26,708
Look, I knew you were married.

385
00:19:26,917 --> 00:19:29,336
I shouldn't have stayed.

386
00:19:29,544 --> 00:19:32,673
So, why did you?

387
00:19:33,840 --> 00:19:36,426
'Cause you wanted me to.

388
00:19:36,635 --> 00:19:39,221
Jake.

389
00:19:39,429 --> 00:19:42,432
It was because I wanted to.

390
00:19:42,641 --> 00:19:44,434
You know I'm a glutton
for punishment.

391
00:19:44,643 --> 00:19:47,229
It's why I'm so good at my job.

392
00:19:47,437 --> 00:19:49,189
Well, I got what I wanted.

393
00:19:49,398 --> 00:19:51,858
I got my job,
and you got married.

394
00:19:54,403 --> 00:19:56,655
So maybe we both got
what we wanted.

395
00:19:56,863 --> 00:20:00,659
And if we didn't, we've got
no one to blame but ourselves.

396
00:20:00,867 --> 00:20:02,703
What a mess.

397
00:20:02,911 --> 00:20:04,996
No, it's not.

398
00:20:05,205 --> 00:20:07,499
We're gonna do exactly
what we agreed to do.

399
00:20:10,877 --> 00:20:14,673
We're not gonna see each other
again.

400
00:20:14,881 --> 00:20:18,427
You're gonna get on that train,
and I'm gonna...

401
00:20:21,221 --> 00:20:24,850
Anyway, in the meantime...

402
00:20:25,058 --> 00:20:27,686
I love you.

403
00:20:30,397 --> 00:20:32,023
Yeah.

404
00:20:32,232 --> 00:20:34,443
I know.

405
00:20:40,282 --> 00:20:44,369
So, what's this case
you're working on?

406
00:20:44,578 --> 00:20:46,496
[ Indistinct conversations]

407
00:20:46,705 --> 00:20:48,999
[ Billiard balls clacking]

408
00:21:08,268 --> 00:21:10,353
PARKER-JONES:
How can I help you?

409
00:21:10,562 --> 00:21:13,774
Oh, yeah.
Do you know Colin Jenkins?

410
00:21:13,982 --> 00:21:15,817
PARKER-JONES:
Yes. Red-haired lad.

411
00:21:16,026 --> 00:21:17,027
Mm-hmm.

412
00:21:17,235 --> 00:21:19,404
I need to ask some of the lads
about him.

413
00:21:19,613 --> 00:21:22,282
He's dead.

414
00:21:22,491 --> 00:21:24,910
Yes, I know.
Terrible.

415
00:21:25,118 --> 00:21:27,746
He was on the game, wasn't he?

416
00:21:27,954 --> 00:21:29,414
Is this official?

417
00:21:29,623 --> 00:21:31,208
Yeah.

418
00:21:32,542 --> 00:21:35,045
I've discussed all this
with an Inspector Hall,

419
00:21:35,253 --> 00:21:36,296
and I've promised him

420
00:21:36,505 --> 00:21:39,966
that I will do whatever I can
to help with the inquiry.

421
00:21:40,175 --> 00:21:41,259
I would appreciate

422
00:21:41,468 --> 00:21:44,304
if you could keep
as low a profile as possible

423
00:21:44,513 --> 00:21:46,598
because some of the boys
get a bit edgy

424
00:21:46,807 --> 00:21:48,600
when they're faced
with authority.

425
00:21:48,809 --> 00:21:50,060
Hello, son.

426
00:21:51,019 --> 00:21:53,730
Do you know Colin Jenkins?

427
00:21:56,358 --> 00:21:57,943
I think your boy
was already dead.

428
00:21:58,151 --> 00:22:00,821
The autopsy would say that the
fluid taken from the blisters

429
00:22:01,029 --> 00:22:04,032
showed no sign
of vital reaction.

430
00:22:04,866 --> 00:22:07,452
So, if the fire wasn't
accidental, he was murdered?

431
00:22:07,661 --> 00:22:09,162
Is that what you're saying?

432
00:22:10,330 --> 00:22:13,208
What does
this "pugilistic attitude" mean?

433
00:22:13,416 --> 00:22:16,461
Arms held out, legs flexed.

434
00:22:16,670 --> 00:22:18,964
It's caused by the coagulation
of the muscles

435
00:22:19,172 --> 00:22:21,341
on the flexor surface
of the limbs.

436
00:22:21,550 --> 00:22:22,717
So, the body could show

437
00:22:22,926 --> 00:22:24,803
that it was still
in a sitting-up position.

438
00:22:25,011 --> 00:22:25,846
Mm-hmm.

439
00:22:26,054 --> 00:22:29,140
Jane...I'll be back in London
next week and --

440
00:22:29,349 --> 00:22:31,268
No.

441
00:22:31,476 --> 00:22:33,979
No more meetings.
We agreed.

442
00:22:34,187 --> 00:22:37,107
<i>MAN: ...will be leaving
from platform 13.</i>

443
00:22:37,315 --> 00:22:39,317
That's your train.

444
00:22:43,530 --> 00:22:47,033
Don't call me again, please.

445
00:23:02,257 --> 00:23:05,927
I'll get that.

446
00:23:19,441 --> 00:23:22,068
KERNAN:
So, there we all are.

447
00:23:22,277 --> 00:23:24,529
It was a "sweep it
under the carpet" job.

448
00:23:24,738 --> 00:23:27,115
Now I've been warned
to keep it there.

449
00:23:27,324 --> 00:23:29,993
KERNAN:
We raid way across this copse

450
00:23:30,201 --> 00:23:32,704
and we get to the vehicle

451
00:23:32,913 --> 00:23:34,789
and there's a note
on the windscreen.

452
00:23:34,998 --> 00:23:37,584
And it says, "Stuck in the mud.
Gone for help."

453
00:23:37,792 --> 00:23:40,378
[ Laughter]

454
00:23:40,587 --> 00:23:42,422
[Applause]

455
00:23:45,550 --> 00:23:49,137
So, I would now like to propose
my toast

456
00:23:49,346 --> 00:23:51,222
and to give my very best wishes

457
00:23:51,431 --> 00:23:54,643
for a happy
and productive retirement

458
00:23:54,851 --> 00:23:57,062
to John Kennington.

459
00:23:57,270 --> 00:23:58,063
ALL:
Cheers!

460
00:23:58,271 --> 00:23:59,481
KERNAN: Gentlemen,
please raise your glasses.

461
00:23:59,689 --> 00:24:01,733
[ Scattered applause,
crowd murmuring ]

462
00:24:04,778 --> 00:24:09,908
Gentlemen, your attention,
please, for Commander Trayner.

463
00:24:10,116 --> 00:24:11,451
[Applause]

464
00:24:16,247 --> 00:24:18,375
[Clears throat]

465
00:24:21,294 --> 00:24:26,591
I first met John Kennington
in Manchester a long time ago.

466
00:24:26,800 --> 00:24:29,678
But like Mike Kernan,
I have some very happy

467
00:24:29,886 --> 00:24:32,263
as well as some not-so-great
memories.

468
00:24:32,472 --> 00:24:34,766
There was a time
when John Kennington and I

469
00:24:34,975 --> 00:24:37,060
were with a certain
commanding officer,

470
00:24:37,268 --> 00:24:39,646
who shall remain nameless,
when John there brings...

471
00:24:39,854 --> 00:24:42,691
Why don't they just give him his
watch so we can all piss off?

472
00:24:42,899 --> 00:24:43,858
[ Laughter]

473
00:24:44,067 --> 00:24:45,610
Unless there's a cabaret.
Eh?

474
00:24:45,819 --> 00:24:46,695
Is there a cabaret?

475
00:24:46,903 --> 00:24:48,405
- Yeah.
- Are you not drinking?

476
00:24:48,613 --> 00:24:50,824
All right, you've forced me.

477
00:24:59,332 --> 00:25:01,960
I need an interview room
and someone to take a statement.

478
00:25:02,168 --> 00:25:03,503
You're not down for tonight,
are you?

479
00:25:03,712 --> 00:25:05,964
This kid knows something,
but he's scared.

480
00:25:06,172 --> 00:25:07,090
You coming with me?

481
00:25:07,298 --> 00:25:09,968
HALL:
How old is he?

482
00:25:10,176 --> 00:25:12,053
17.

483
00:25:26,735 --> 00:25:28,653
KERNAN:
I'm out of here.

484
00:25:28,862 --> 00:25:31,031
I can't take this crap
any longer.

485
00:25:31,239 --> 00:25:34,034
Someone should ask him to start
the cabaret,

486
00:25:34,242 --> 00:25:36,327
like he does
at the Bowery Roof Club.

487
00:25:36,536 --> 00:25:38,621
Bowery what?

488
00:25:42,042 --> 00:25:45,462
See that bloke there
with the iron-gray hair?

489
00:25:45,670 --> 00:25:47,547
The emphasis on iron.

490
00:25:47,756 --> 00:25:49,007
Judge Syers.

491
00:25:49,215 --> 00:25:52,635
See if he can get you
a membership.

492
00:25:52,844 --> 00:25:54,929
Excuse me.

493
00:25:55,138 --> 00:25:57,348
Judge Syers, isn't it?

494
00:25:57,557 --> 00:26:01,352
We met at a lodge dinner
a few weeks ago.

495
00:26:01,561 --> 00:26:03,229
♪ Devil ♪

496
00:26:03,438 --> 00:26:05,815
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

497
00:26:06,024 --> 00:26:09,402
♪ Better the devil, devil ♪

498
00:26:09,611 --> 00:26:12,405
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

499
00:26:12,614 --> 00:26:14,949
♪ Baby, don't do things
that make me blue ♪

500
00:26:15,158 --> 00:26:18,536
♪ You know my love
is always true ♪

501
00:26:18,745 --> 00:26:21,623
♪ Baby, don't do things
that make me cry ♪

502
00:26:21,831 --> 00:26:25,543
♪ I just can't seem
to sleep at night ♪

503
00:26:25,752 --> 00:26:28,671
♪ You know I love you
every day ♪

504
00:26:28,880 --> 00:26:31,382
♪ It breaks my heart
when he goes away ♪

505
00:26:31,591 --> 00:26:34,219
♪ Better the devil you know
than the devil you don't ♪

506
00:26:34,427 --> 00:26:37,305
♪ Aha, aha ♪

507
00:26:37,514 --> 00:26:40,767
♪ I'll give you my heart and my
soul if you give me your love ♪

508
00:26:40,975 --> 00:26:44,521
♪ Aha, aha ♪

509
00:26:44,729 --> 00:26:48,233
♪ Better the devil you know
than the devil you don't ♪

510
00:26:48,441 --> 00:26:49,567
Hello, Vera.

511
00:26:49,776 --> 00:26:51,486
How are you feeling?

512
00:26:51,694 --> 00:26:53,363
I understand
you've had bad news.

513
00:26:53,571 --> 00:26:56,241
REYNOLDS: It was an accident,
a terrible accident.

514
00:26:56,449 --> 00:26:57,534
SYERS:
I'm sorry.

515
00:26:57,742 --> 00:26:59,285
If there's anything I can...

516
00:26:59,494 --> 00:27:00,954
I don't want money.

517
00:27:01,162 --> 00:27:03,665
- I better...
- All right.

518
00:27:03,873 --> 00:27:06,835
♪ You know I love you
every day ♪

519
00:27:07,043 --> 00:27:09,671
♪ It breaks my heart
when he goes away ♪

520
00:27:09,879 --> 00:27:12,632
♪ Better the devil you know
than the devil you don't ♪

521
00:27:12,841 --> 00:27:16,261
♪ Aha, aha ♪

522
00:27:16,469 --> 00:27:19,430
♪ I'll give you my heart and my
soul if you give me your love ♪

523
00:27:19,639 --> 00:27:22,976
♪ Aha, aha ♪

524
00:27:23,184 --> 00:27:26,312
♪ Don't tell me lies, boy ♪

525
00:27:26,521 --> 00:27:28,940
I fully intend to raise
the matter in the House.

526
00:27:29,149 --> 00:27:30,608
Joining good friends as usual.

527
00:27:30,817 --> 00:27:33,653
- Well?
- Terrible.

528
00:27:33,862 --> 00:27:36,030
I've got ruddy gout!

529
00:27:36,239 --> 00:27:38,116
First time out for weeks.

530
00:27:38,324 --> 00:27:40,827
Colin Jenkins is dead.

531
00:27:41,035 --> 00:27:44,038
I think he liked to be
called Connie.

532
00:27:44,247 --> 00:27:46,666
We should talk.

533
00:27:50,003 --> 00:27:52,964
Has anyone had any past dealings
with this Colin Jenkins?

534
00:27:53,173 --> 00:27:55,258
He might have been pulled in
a few months back.

535
00:27:55,466 --> 00:27:56,968
Maybe more.
We rounded a lot up.

536
00:27:57,177 --> 00:28:00,555
Now, I can't find his report,
but I'm sure that a Jenkins --

537
00:28:00,763 --> 00:28:03,308
I think
it was a Bruce Jenkins --

538
00:28:03,516 --> 00:28:07,020
was interviewed with a social
worker because he was underage.

539
00:28:08,730 --> 00:28:10,732
What's this Advice Centre?

540
00:28:10,940 --> 00:28:12,692
One of the places we targeted.

541
00:28:12,901 --> 00:28:15,320
I've already been there.
The guy that runs it...

542
00:28:15,528 --> 00:28:16,821
OTLEY:
Mr. Parker-Jones.

543
00:28:17,030 --> 00:28:20,575
He states he hasn't seen
our Connie for months.

544
00:28:22,035 --> 00:28:23,244
Has it been confirmed yet

545
00:28:23,453 --> 00:28:25,538
whether the fire
was accidental or arson?

546
00:28:25,747 --> 00:28:28,833
Don't know. The fire team's
still working on it.

547
00:28:29,042 --> 00:28:31,002
Jane, can I have a word?

548
00:28:31,211 --> 00:28:32,128
Yeah, sure.

549
00:28:32,337 --> 00:28:33,338
HALLIDAY:
I want to run over a few things.

550
00:28:33,546 --> 00:28:36,424
Gov, there was an emergency call
placed 9:15, night of the fire.

551
00:28:36,633 --> 00:28:38,343
The caller
did not leave his name.

552
00:28:38,551 --> 00:28:39,510
HALL:
What emergency call?

553
00:28:39,719 --> 00:28:40,929
BIBBY:
Somebody called an ambulance.

554
00:28:41,137 --> 00:28:42,180
HALL:
For Reynolds' address?

555
00:28:42,388 --> 00:28:44,098
Get the emergency services
to send over a recording.

556
00:28:44,307 --> 00:28:46,976
Last night, a lad called
Martin Fletcher was brought in.

557
00:28:47,185 --> 00:28:49,020
Otley will explain
the circumstances,

558
00:28:49,229 --> 00:28:50,396
but the last thing we need

559
00:28:50,605 --> 00:28:52,440
is any aggro
from the social services

560
00:28:52,649 --> 00:28:55,109
about the questioning
of underage kids

561
00:28:55,318 --> 00:28:56,903
without legal advisors.

562
00:28:58,571 --> 00:29:01,199
Oh, Christ.
Have I got a headache.

563
00:29:01,407 --> 00:29:03,159
Oh, I'd like you
to set up meetings

564
00:29:03,368 --> 00:29:05,036
with the British
Transport Police.

565
00:29:05,245 --> 00:29:07,705
Get in all the centers
and halfway homes in our area.

566
00:29:07,914 --> 00:29:10,166
I'd like to try another swoop
on those areas we've targeted.

567
00:29:10,375 --> 00:29:11,334
Right, sir.

568
00:29:11,542 --> 00:29:14,212
Oh, you know this boy, Colin
Jenkins, who was in the fire?

569
00:29:14,420 --> 00:29:16,381
Well, according to the squad,
he was on the game.

570
00:29:16,589 --> 00:29:19,842
Well, he isn't anymore,
so he's one less to worry about.

571
00:29:36,442 --> 00:29:37,944
TENNISON:
This is D.C.l. Tennison.

572
00:29:38,152 --> 00:29:40,571
I want Otley and Hall in
my office as soon as possible.

573
00:29:40,780 --> 00:29:41,823
Thank you.

574
00:29:42,031 --> 00:29:43,324
You've had three messages.

575
00:29:43,533 --> 00:29:46,452
Fire team
and forensic department

576
00:29:46,661 --> 00:29:48,579
and someone called
Jessica Smithy.

577
00:29:48,788 --> 00:29:50,999
She's a journalist doing a piece
on rent boys.

578
00:29:51,207 --> 00:29:53,918
- What paper is she from?
- She didn't say.

579
00:29:54,127 --> 00:29:56,254
-[ Knock on door]
- Right, Norma.

580
00:29:56,462 --> 00:29:59,674
Out, thank you.
Close the door after you.

581
00:30:01,467 --> 00:30:04,053
Excuse me.

582
00:30:05,638 --> 00:30:07,765
TENNISON: What the hell do
you two think you're playing at?

583
00:30:07,974 --> 00:30:10,601
Last night,
and according to the roster,

584
00:30:10,810 --> 00:30:12,103
you were not even on duty,

585
00:30:12,312 --> 00:30:14,022
but last night the pair of you
interviewed

586
00:30:14,230 --> 00:30:15,273
a boy called Martin Fletcher.

587
00:30:15,481 --> 00:30:16,899
- Is that correct?
- Aye.

588
00:30:17,108 --> 00:30:20,236
Well, when later interviewed
by his social worker,

589
00:30:20,445 --> 00:30:21,779
a Miss Margaret Speel,

590
00:30:21,988 --> 00:30:24,782
she saw extensive bruising to
his face, arms, and upper neck.

591
00:30:24,991 --> 00:30:26,909
Wait, wait.
He was brought in like that.

592
00:30:27,118 --> 00:30:29,120
So she's filed a complaint
against this department,

593
00:30:29,329 --> 00:30:32,915
of which, in case you'd not
bloody noticed, I am head.

594
00:30:33,124 --> 00:30:36,919
Martin Fletcher, you idiots,
he's 14 years old!

595
00:30:37,128 --> 00:30:37,920
Oh, Christ.

596
00:30:38,129 --> 00:30:40,006
He swore under caution
he was 17.

597
00:30:40,214 --> 00:30:42,383
And as such, he should have been
allocated a lawyer,

598
00:30:42,592 --> 00:30:44,969
an appropriate adult,
or a social worker,

599
00:30:45,178 --> 00:30:47,430
so which one of you
wants to start?

600
00:30:49,349 --> 00:30:52,393
There's a known heavy.
He beats up on the young kids.

601
00:30:52,602 --> 00:30:55,438
His name's Jackson.
James Jackson.

602
00:30:55,646 --> 00:30:57,106
Yeah?
Well, go on.

603
00:30:57,315 --> 00:31:00,109
He picks up the kids,
really young ones,

604
00:31:00,318 --> 00:31:01,986
in and around central London.

605
00:31:02,195 --> 00:31:05,114
Euston, Charing Cross,
King's Cross.

606
00:31:05,323 --> 00:31:06,449
All right.
I know the stations.

607
00:31:06,657 --> 00:31:08,326
Martin Fletcher
was one of his boys.

608
00:31:08,534 --> 00:31:09,327
I brought him in

609
00:31:09,535 --> 00:31:11,329
because I thought
he might help us get a handle

610
00:31:11,537 --> 00:31:13,498
on Connie --
why he was in that flat.

611
00:31:13,706 --> 00:31:17,710
I just wanted to talk to him
about Colin Jenkins,

612
00:31:17,919 --> 00:31:19,754
then he starts telling us
about Jackson.

613
00:31:19,962 --> 00:31:22,340
The bastard plucks them
off the station, feeds them,

614
00:31:22,548 --> 00:31:23,674
gives them a place to stay,

615
00:31:23,883 --> 00:31:25,676
and that's it,
he's got them, you see?

616
00:31:25,885 --> 00:31:27,136
And it's not only the boys,

617
00:31:27,345 --> 00:31:30,181
it's the young,
only the very young, girls.

618
00:31:30,390 --> 00:31:32,350
He drugs them,
keeps them dependent.

619
00:31:32,558 --> 00:31:33,810
Is all this past history,

620
00:31:34,018 --> 00:31:36,479
or did Martin Fletcher
tell you all this?

621
00:31:36,687 --> 00:31:38,147
We've sort of known
about the scams,

622
00:31:38,356 --> 00:31:40,858
but we've never been able to get
any of the kids to name Jackson,

623
00:31:41,067 --> 00:31:42,443
and he's one of
our main targets.

624
00:31:42,652 --> 00:31:44,070
We don't know
where he holds the kids.

625
00:31:44,278 --> 00:31:45,196
TENNISON:
Wait a minute.

626
00:31:45,405 --> 00:31:46,406
What do you mean
"holds the kids"?

627
00:31:46,614 --> 00:31:47,865
You mean like he kidnaps them?

628
00:31:48,074 --> 00:31:50,701
No, no, no.
They go willingly.

629
00:31:50,910 --> 00:31:54,414
And I'm talking here about kids
as young as 12 and 13.

630
00:31:54,622 --> 00:31:56,249
I mean, sometimes younger.

631
00:31:56,457 --> 00:31:58,042
HALL:
None of the kids will talk.

632
00:31:58,251 --> 00:32:00,503
We've pulled Jackson in
loads of times.

633
00:32:00,711 --> 00:32:03,464
We even managed to get charges
compiled against him.

634
00:32:03,673 --> 00:32:05,633
The statements
are always withdrawn.

635
00:32:05,842 --> 00:32:08,845
The kids are terrified of him.
They won't go against him.

636
00:32:09,053 --> 00:32:11,639
So, when Martin tells us
that Jackson beat him up

637
00:32:11,848 --> 00:32:13,891
because he wanted to know
where Connie was,

638
00:32:14,100 --> 00:32:17,645
we thought, you know,
we're onto something.

639
00:32:17,854 --> 00:32:20,231
Have you read my report?

640
00:32:20,440 --> 00:32:23,359
Oh, yes.
Oh, yes, I have.

641
00:32:26,320 --> 00:32:27,447
Blah, blah, blah.

642
00:32:27,655 --> 00:32:29,490
"Otley: Did you know Connie?

643
00:32:29,699 --> 00:32:30,575
Fletcher: No.

644
00:32:30,783 --> 00:32:33,411
Otley: Come on, Martin.
He was murdered."

645
00:32:33,619 --> 00:32:36,038
But we do not as yet
know that Connie was murdered.

646
00:32:36,247 --> 00:32:39,417
Excuse me, gov.

647
00:32:39,625 --> 00:32:43,421
The point is Jackson beat up
Martin Fletcher

648
00:32:43,629 --> 00:32:45,715
on the night that Connie died.

649
00:32:45,923 --> 00:32:47,216
Look

650
00:32:47,425 --> 00:32:50,052
"Hall: What time
did Jackson beat you up?

651
00:32:50,261 --> 00:32:51,971
Fletcher: 8:00 to 9:00 ish."

652
00:32:52,180 --> 00:32:54,140
And this was the same night
that Connie died?

653
00:32:54,348 --> 00:32:56,100
HALL:
Yeah.

654
00:32:56,309 --> 00:32:57,518
TENNISON:
Do we have a realistic time

655
00:32:57,727 --> 00:32:58,603
of when that fire was started?

656
00:32:58,811 --> 00:33:00,521
Yeah, about 9:30.

657
00:33:00,730 --> 00:33:02,773
Jackson could have done it,
but even if he didn't,

658
00:33:02,982 --> 00:33:04,066
this could be a chance for us

659
00:33:04,275 --> 00:33:07,278
to get him off the streets
while we get the kids to talk.

660
00:33:07,487 --> 00:33:11,699
Let's get Fletcher back in
for questioning, shall we?

661
00:33:11,908 --> 00:33:14,952
And also,
let's bring in Jackson,

662
00:33:15,161 --> 00:33:17,455
just helping with inquiries.

663
00:33:17,663 --> 00:33:19,874
Yeah.

664
00:33:24,003 --> 00:33:26,172
I'll deal with Margaret Speel.

665
00:33:32,136 --> 00:33:35,389
MAN: The body was found here,
on the settee,

666
00:33:35,598 --> 00:33:40,561
and this is, or was,
a paraffin oil heater

667
00:33:40,770 --> 00:33:43,105
and the seat of the fire.

668
00:33:43,314 --> 00:33:44,649
Was it an accident?

669
00:33:44,857 --> 00:33:45,775
MAN:
No.

670
00:33:45,983 --> 00:33:48,319
This was pushed
or kicked forward,

671
00:33:48,528 --> 00:33:49,320
and there were signs

672
00:33:49,529 --> 00:33:51,447
that paraffin had been
distributed around the room,

673
00:33:51,656 --> 00:33:55,201
probably from a canister of fuel
we found by the door.

674
00:33:55,409 --> 00:33:58,246
If, say, for example,
you stand by the fireplace,

675
00:33:58,454 --> 00:34:02,166
and, say, you trip,
now, you'd hit that table,

676
00:34:02,375 --> 00:34:04,877
but it shows no indication
of the victim having fallen.

677
00:34:05,086 --> 00:34:08,005
Also, if he had, say,
fallen against the heater,

678
00:34:08,214 --> 00:34:10,675
then he would have been lying
that way round.

679
00:34:10,883 --> 00:34:13,094
His head would have been
at that end.

680
00:34:22,270 --> 00:34:26,524
It's official.
The fire wasn't accidental.

681
00:34:26,732 --> 00:34:28,526
Oh.

682
00:34:29,902 --> 00:34:33,114
In that case, it's nothing to do
with us, then, is it?

683
00:34:33,322 --> 00:34:37,410
Oh, well, thank God for that.

684
00:34:37,618 --> 00:34:40,246
Make sure she understands
this is the Vice Squad.

685
00:34:40,454 --> 00:34:43,457
Any other crimes are forwarded
to the correct department.

686
00:34:43,666 --> 00:34:45,543
We might have
a bit of a problem.

687
00:34:45,751 --> 00:34:48,087
The boy was earmarked
in Operation Contract.

688
00:34:48,296 --> 00:34:52,508
Could be a tie-in,
but I'll have a word.

689
00:34:52,717 --> 00:34:54,552
CHISWICK:
You'd better

690
00:34:54,760 --> 00:34:55,678
I don't want her or us

691
00:34:55,886 --> 00:34:57,638
to have anything to do
with this murder,

692
00:34:57,847 --> 00:34:59,974
so reallocate the investigation,

693
00:35:00,182 --> 00:35:03,853
and, Jack, she has no option.

694
00:35:06,480 --> 00:35:08,899
Did he leave a number?

695
00:35:11,110 --> 00:35:12,820
Yeah.
Okay, I've got that.

696
00:35:13,029 --> 00:35:13,863
Anything else?

697
00:35:14,071 --> 00:35:15,031
Oh, God, not again.

698
00:35:15,239 --> 00:35:17,408
Just tell her I'm unavailable,
will you?

699
00:35:17,617 --> 00:35:19,493
Put her onto the press officer.

700
00:35:19,702 --> 00:35:21,245
All right?
Bye.

701
00:35:21,454 --> 00:35:22,955
Well, it's official.

702
00:35:23,164 --> 00:35:25,166
The fire wasn't accidental.

703
00:35:25,374 --> 00:35:26,417
What's all this?

704
00:35:26,626 --> 00:35:28,419
GOLD:
Money, or the remains of it.

705
00:35:28,628 --> 00:35:30,046
We've still got some
under the microscope,

706
00:35:30,254 --> 00:35:31,047
but there's quite a lot.

707
00:35:31,255 --> 00:35:33,382
The clothes,
all good, expensive items.

708
00:35:33,591 --> 00:35:35,051
We've got the label
from his leather coat.

709
00:35:35,259 --> 00:35:36,594
It was Armani.

710
00:35:36,802 --> 00:35:38,721
Did Martin Fletcher
say anything this?

711
00:35:38,929 --> 00:35:40,431
Could that be
what Jackson was after?

712
00:35:40,640 --> 00:35:42,558
These are sections
of photographs,

713
00:35:42,767 --> 00:35:46,020
all beyond salvaging, but they
were stuffed inside his jacket.

714
00:35:46,228 --> 00:35:49,315
And there's scraps of paper,
all charred, I'm afraid.

715
00:35:49,523 --> 00:35:52,818
Could be letters, possibly.
It's hard to tell.

716
00:35:53,319 --> 00:35:54,445
Is that it, then?

717
00:35:54,654 --> 00:35:57,448
GOLD:
This is all that's left of him.

718
00:36:00,451 --> 00:36:01,869
Let's bring in Vera Reynolds
again.

719
00:36:09,168 --> 00:36:10,836
All right, mate.
How are you doing?

720
00:36:11,045 --> 00:36:11,837
I know you, don't I?

721
00:36:12,046 --> 00:36:13,130
- You're from Liverpool?
- Yeah.

722
00:36:13,339 --> 00:36:16,676
Do you know --
Oh. Steve Wallace?

723
00:36:16,884 --> 00:36:18,177
Right, we're on our way.

724
00:36:18,386 --> 00:36:20,805
Jackson's hanging around
Platform 11.

725
00:36:24,225 --> 00:36:27,770
[ Indistinct conversation]

726
00:36:45,663 --> 00:36:48,332
Vera has admitted
that she knew Colin.

727
00:36:48,541 --> 00:36:49,333
Connie.

728
00:36:49,542 --> 00:36:51,293
He didn't like his name.

729
00:36:51,502 --> 00:36:53,254
Sometimes he called himself
Bruce.

730
00:36:53,379 --> 00:36:54,547
Bruce?

731
00:36:54,755 --> 00:36:58,676
Bit butch for that sort,
wasn't it?

732
00:36:58,884 --> 00:37:01,429
Vera, the sooner
this is all sorted out,

733
00:37:01,637 --> 00:37:03,264
the sooner you can leave.

734
00:37:03,472 --> 00:37:05,391
OTLEY:
On the other hand,

735
00:37:05,599 --> 00:37:08,310
if you killed
your little feathered friend,

736
00:37:08,519 --> 00:37:10,020
I'm gonna put you somewhere

737
00:37:10,229 --> 00:37:11,689
where the birds
can't shit on you.

738
00:37:11,897 --> 00:37:15,568
If it's proved to be arson,
I mean, if somebody did it,

739
00:37:15,776 --> 00:37:18,529
does that mean
I won't get the insurance?

740
00:37:18,738 --> 00:37:21,323
Oh, God.

741
00:37:21,532 --> 00:37:22,616
All my costumes.

742
00:37:22,825 --> 00:37:25,911
Never mind your costumes.
What about Connie?

743
00:37:26,120 --> 00:37:28,289
Who do you think set him alight?

744
00:37:28,497 --> 00:37:29,915
- I don't know.
-[ Knock on door]

745
00:37:34,086 --> 00:37:36,172
We've got Jackson
and the probation officer

746
00:37:36,380 --> 00:37:37,214
waiting to see her.

747
00:37:37,423 --> 00:37:39,341
And Martin Fletcher's
being brought in.

748
00:37:39,550 --> 00:37:41,093
Five minutes.

749
00:37:41,302 --> 00:37:43,179
Why did you lie about Connie?

750
00:37:43,387 --> 00:37:47,016
Oh, no.
I've given up.

751
00:37:47,224 --> 00:37:48,726
REYNOLDS: I've tried.

752
00:37:48,934 --> 00:37:50,978
I've had the patches.

753
00:37:51,187 --> 00:37:54,732
I've got patches for hormones,
nicotine.

754
00:37:54,940 --> 00:37:57,485
My ass looks like
an old pub table.

755
00:37:57,693 --> 00:37:59,236
I've even tried the chewing gum.

756
00:37:59,445 --> 00:38:00,362
How did you give up?

757
00:38:00,571 --> 00:38:01,363
With difficulty.

758
00:38:01,572 --> 00:38:03,324
Look, you'd better help me,
Vera,

759
00:38:03,532 --> 00:38:05,409
because I'm losing my patience.

760
00:38:05,618 --> 00:38:07,995
Why did you lie?

761
00:38:08,204 --> 00:38:12,249
I wasn't lying
about knowing him.

762
00:38:12,458 --> 00:38:14,919
Nobody really knew him.

763
00:38:15,127 --> 00:38:19,799
He was very gentle,
very beautiful.

764
00:38:20,007 --> 00:38:23,636
He wanted to be a model,

765
00:38:23,844 --> 00:38:26,263
a professional model.

766
00:38:26,472 --> 00:38:28,265
And he used to answer
the adverts.

767
00:38:28,474 --> 00:38:30,684
OTLEY:
Oh, Jesus.

768
00:38:36,315 --> 00:38:39,902
What about this?
What about James Jackson?

769
00:38:40,110 --> 00:38:43,656
He's an animal
who should be caged.

770
00:38:43,864 --> 00:38:47,910
Did Connie have someone
looking after him, say Jackson?

771
00:38:48,118 --> 00:38:50,079
You mean like a pimp?

772
00:38:50,287 --> 00:38:52,081
No, the older boys
don't have them, really,

773
00:38:52,289 --> 00:38:55,251
not like the toms.

774
00:38:55,459 --> 00:38:57,795
Yeah, go on.

775
00:39:00,673 --> 00:39:02,341
I would help you.
You know that.

776
00:39:02,550 --> 00:39:05,094
I always have in the past.

777
00:39:05,302 --> 00:39:08,389
You're not like the others.

778
00:39:08,597 --> 00:39:12,309
I've always appreciated
the way you speak to me.

779
00:39:12,518 --> 00:39:15,187
I just can't help.

780
00:39:17,606 --> 00:39:20,317
Maybe...

781
00:39:26,115 --> 00:39:29,076
Maybe, Vera?
Maybe what?

782
00:39:31,370 --> 00:39:36,709
He used the Advice Centre,
for letters, I know that.

783
00:39:36,917 --> 00:39:40,045
Edward Parker-Jones runs it.

784
00:39:46,051 --> 00:39:49,763
All right, well, that's it.
Thank you, Vera.

785
00:39:49,972 --> 00:39:53,684
Norma, would you show Vera out?

786
00:39:53,893 --> 00:39:57,187
Give this to Kathy.
Get her to check it out.

787
00:40:06,280 --> 00:40:07,489
Martin Fletcher's in reception.

788
00:40:07,698 --> 00:40:10,075
I think you should have a word
with Martin before Jackson.

789
00:40:10,284 --> 00:40:11,535
BIBBY:
Oh, gov, a couple of messages.

790
00:40:11,744 --> 00:40:13,704
That journalist again,
Jessica Smithy, rang.

791
00:40:13,913 --> 00:40:15,915
I've told her to contact
the press office,

792
00:40:16,123 --> 00:40:17,750
but she's bloody pushy.

793
00:40:17,958 --> 00:40:20,044
Just leave my messages
on my desk.

794
00:40:20,252 --> 00:40:21,462
I'll deal with Martin Fletcher
first.

795
00:40:21,670 --> 00:40:23,297
BIBBY: By the way, Romerod rang.
Wednesday a.m. is fine.

796
00:40:23,505 --> 00:40:25,382
TENNISON:
Fine. Thanks.

797
00:40:25,591 --> 00:40:27,885
You're going the wrong way,
Vera.

798
00:40:28,093 --> 00:40:29,678
I want to talk to you.

799
00:40:29,887 --> 00:40:32,514
Look, if it gets out
that it was me who told you...

800
00:40:32,723 --> 00:40:34,767
TENNISON:
You didn't tell me anything.

801
00:40:34,975 --> 00:40:37,311
Please don't let it go.
You dig deep.

802
00:40:40,439 --> 00:40:41,899
Where's Martin Fletcher?

803
00:40:42,107 --> 00:40:44,610
OTLEY: Room 5,
next to the coffee machine.

804
00:40:44,818 --> 00:40:46,362
Where's the bloody
coffee machine?

805
00:40:46,570 --> 00:40:47,363
Colin Jenkins.

806
00:40:47,571 --> 00:40:49,323
Can you get me the full
case records to date?

807
00:40:49,531 --> 00:40:51,200
Yes, sir.
Where's the coffee machine?

808
00:40:51,408 --> 00:40:53,452
Make sure you get everything
to me ASAP.

809
00:40:53,661 --> 00:40:55,496
That's first-hand,
Chief Inspector.

810
00:40:55,704 --> 00:40:58,290
I don't want anything
sprung on me, understood?

811
00:40:58,499 --> 00:40:59,541
Oh, absolutely, sir.

812
00:40:59,750 --> 00:41:00,793
I'll be in my office.

813
00:41:01,001 --> 00:41:03,671
- The coffee machine's...
- Down there on the right.

814
00:41:03,879 --> 00:41:07,132
Down where?
Down there? Down there?

815
00:41:08,133 --> 00:41:12,554
SPEEL: Do you understand
the question, Martin?

816
00:41:12,763 --> 00:41:15,140
We're getting tired.
We've all been here a long time.

817
00:41:16,809 --> 00:41:18,268
TENNISON:
Martin, last night,

818
00:41:18,477 --> 00:41:22,940
you talked to Sergeant Otley
and Inspector Hall,

819
00:41:23,148 --> 00:41:25,275
and you said that the man
who attacked you --

820
00:41:25,484 --> 00:41:26,276
No.

821
00:41:26,485 --> 00:41:27,778
They were words put in my mouth.

822
00:41:27,987 --> 00:41:29,822
I never told nobody nothing.

823
00:41:30,030 --> 00:41:31,281
That's the God's truth.

824
00:41:31,490 --> 00:41:33,701
Look, I've got it
written down here.

825
00:41:33,909 --> 00:41:35,494
You said the man's name
was Jackson,

826
00:41:35,703 --> 00:41:37,955
and he asked you
where Colin Jenkins was.

827
00:41:38,163 --> 00:41:39,915
No.
I never said that neither.

828
00:41:40,124 --> 00:41:41,125
What happened was,

829
00:41:41,333 --> 00:41:44,044
you know the escalators,
the top of King's Cross?

830
00:41:44,253 --> 00:41:45,087
TENNISON:
Yes.

831
00:41:45,295 --> 00:41:46,714
I was coming down them.

832
00:41:46,922 --> 00:41:50,676
My coat got caught and I fell
forward and I hit my face.

833
00:41:50,884 --> 00:41:55,055
Then I got up and I fell over
again and I hit my nose.

834
00:41:55,264 --> 00:41:56,640
Nobody hit me.

835
00:41:56,849 --> 00:41:58,434
So you lied
to the police officers?

836
00:41:58,642 --> 00:41:59,435
FLETCHER:
Yeah.

837
00:41:59,643 --> 00:42:00,519
Yeah, I suppose so.

838
00:42:00,728 --> 00:42:02,646
Yeah, I lied
'cause I'm underage.

839
00:42:07,776 --> 00:42:09,820
Martin,
did you know Colin Jenkins?

840
00:42:10,029 --> 00:42:12,364
Connie?

841
00:42:12,573 --> 00:42:13,615
Yeah.

842
00:42:13,824 --> 00:42:15,325
Not well.

843
00:42:15,534 --> 00:42:18,996
He was a red-haired bloke,
wasn't he?

844
00:42:19,204 --> 00:42:21,832
Quentin House.
He was there with me.

845
00:42:22,041 --> 00:42:25,210
And now he's burned to a crisp.

846
00:42:25,419 --> 00:42:27,421
That's the joke going round,
Quentin Crisp,

847
00:42:27,629 --> 00:42:30,007
the famous poofter.

848
00:42:30,215 --> 00:42:32,843
Have you ever had sex
with a man?

849
00:42:33,052 --> 00:42:36,305
Me?
No.

850
00:42:37,097 --> 00:42:40,267
TENNISON: How about a blow job?
Ever done that?

851
00:42:40,476 --> 00:42:44,104
Yeah, a few times,
when I'm broke.

852
00:42:44,313 --> 00:42:45,189
I ain't into all that.

853
00:42:45,397 --> 00:42:47,733
I've got other means
of employment.

854
00:42:47,941 --> 00:42:48,984
Oh, yeah?
Such as what?

855
00:42:49,193 --> 00:42:52,988
Breaking and entering,
nicking cars, radios.

856
00:42:53,197 --> 00:42:56,200
Do a bit of begging, sell my
life's story to the newspapers.

857
00:42:56,408 --> 00:42:57,868
Now, you listen to me, Martin.

858
00:42:58,077 --> 00:43:00,537
You think you can play games
with us.

859
00:43:00,746 --> 00:43:03,040
Lie to us and it's all a joke,
isn't it?

860
00:43:03,248 --> 00:43:04,041
Well, it's not.

861
00:43:04,249 --> 00:43:06,794
Colin Jenkins is dead.

862
00:43:07,002 --> 00:43:10,380
There's no one to claim his
body, no one to even bury him.

863
00:43:12,091 --> 00:43:15,094
No one cares about Colin Jenkins
but us,

864
00:43:15,302 --> 00:43:17,596
and you're next, Martin.

865
00:43:17,805 --> 00:43:19,848
You're the next little dead body
we find down there.

866
00:43:20,057 --> 00:43:23,769
You know that?
Want people to care about you?

867
00:43:29,650 --> 00:43:32,111
He denies knowing
Martin Fletcher.

868
00:43:32,319 --> 00:43:35,531
Martin Fletcher
denies his whole statement.

869
00:43:37,324 --> 00:43:39,409
Can we hold Jackson on trying to
pick that boy up at the station?

870
00:43:39,618 --> 00:43:40,410
No.

871
00:43:40,619 --> 00:43:41,745
So we've got nothing on him?

872
00:43:41,954 --> 00:43:44,373
No prints from Vera's flat?
Nothing on a possible weapon?

873
00:43:44,581 --> 00:43:47,126
No, nothing.

874
00:43:47,334 --> 00:43:48,293
God!

875
00:43:48,502 --> 00:43:51,088
Open the window.
Shut that door.

876
00:43:51,296 --> 00:43:53,257
You take that smile
off your face,

877
00:43:53,465 --> 00:43:55,843
'cause I'm going to send you
away for a very long time.

878
00:43:56,051 --> 00:43:57,177
What am I supposed to have done?

879
00:43:57,386 --> 00:43:59,304
One -- You were caught
approaching a juvenile.

880
00:43:59,513 --> 00:44:01,431
Two -- Attempted murder
of another juvenile.

881
00:44:01,640 --> 00:44:03,308
And three -- That you did,
on the night of the 17th,

882
00:44:03,517 --> 00:44:04,768
murder Colin Jenkins.

883
00:44:04,977 --> 00:44:06,937
Sit down. Have you read him
his rights yet?

884
00:44:07,146 --> 00:44:07,938
Yeah.

885
00:44:08,147 --> 00:44:10,023
TENNISON: Sergeant, has he
given you a contact number

886
00:44:10,232 --> 00:44:11,567
for his brief?

887
00:44:14,319 --> 00:44:15,904
All right,
what's your full address?

888
00:44:16,113 --> 00:44:19,825
Flat 4, Addison Lane Estate.

889
00:44:20,033 --> 00:44:22,828
My mother's place.

890
00:44:23,036 --> 00:44:25,706
And your name
is James Paul Jackson?

891
00:44:25,914 --> 00:44:27,666
Yes, that's my name.

892
00:44:27,875 --> 00:44:28,959
TENNISON:
Unemployed. Arrested.

893
00:44:29,168 --> 00:44:30,294
No charges.
No charges.

894
00:44:30,502 --> 00:44:32,713
Well, you're very well known
to vice, aren't you?

895
00:44:32,921 --> 00:44:34,381
Well, you've been lucky
up to now,

896
00:44:34,590 --> 00:44:36,341
'cause we haven't
been able to charge you

897
00:44:36,550 --> 00:44:38,969
until we'd interviewed
Martin Fletcher.

898
00:44:39,178 --> 00:44:43,015
I never touched Colin Jenkins.
I wasn't even there.

899
00:44:43,223 --> 00:44:44,808
I wasn't at Vernon Reynolds'
flat, full stop.

900
00:44:45,017 --> 00:44:46,143
End of questions.

901
00:44:46,351 --> 00:44:48,145
Yeah, but you admit that you
attacked Martin Fletcher

902
00:44:48,353 --> 00:44:49,146
on the night in question.

903
00:44:49,354 --> 00:44:50,439
JACKSON:
I was at the Advice Centre.

904
00:44:50,647 --> 00:44:51,815
Ask Mr. Parker-Jones.

905
00:44:52,024 --> 00:44:53,150
He saw me there.

906
00:44:53,358 --> 00:44:56,153
There was also a kid
called Alan Thorpe.

907
00:44:56,361 --> 00:44:57,738
I've got three
or four more witnesses

908
00:44:57,946 --> 00:44:58,739
to prove I was there.

909
00:44:58,947 --> 00:45:01,116
This is just a ridiculous
waste of time.

910
00:45:01,325 --> 00:45:03,327
Why were you looking
for Colin Jenkins?

911
00:45:03,535 --> 00:45:05,204
I never found him.

912
00:45:05,412 --> 00:45:06,580
I admit I was looking for him.

913
00:45:06,788 --> 00:45:07,998
Martin must have told you that.

914
00:45:08,207 --> 00:45:10,250
I was looking for Connie,
but I never found him.

915
00:45:10,459 --> 00:45:13,462
TENNISON: Yeah. But why
were you looking for him?

916
00:45:14,922 --> 00:45:17,007
He owed me some money.

917
00:45:17,216 --> 00:45:18,175
Oh, yeah?
How much?

918
00:45:18,383 --> 00:45:20,510
A couple of hundred.

919
00:45:20,719 --> 00:45:22,804
200 quid?
That's a lot of money.

920
00:45:23,013 --> 00:45:24,181
You're unemployed.

921
00:45:24,389 --> 00:45:26,433
That's why I wanted it back.

922
00:45:30,187 --> 00:45:34,274
Look, I'll be honest with you.

923
00:45:34,483 --> 00:45:36,360
Sometimes, I do the odd trick.

924
00:45:36,568 --> 00:45:38,195
Yeah?

925
00:45:38,403 --> 00:45:43,033
Well, jobs are really hard to
come by, you know?

926
00:45:43,242 --> 00:45:45,327
And my mum, she gets behind
with the rent,

927
00:45:45,535 --> 00:45:46,870
so I blow a few blokes,

928
00:45:47,079 --> 00:45:50,874
and I don't like it
when some kid nicks my dough.

929
00:45:51,083 --> 00:45:54,086
Now, I'm not going to lie to you
about Martin Fletcher.

930
00:45:54,294 --> 00:45:55,921
I suppose I just lost my temper.

931
00:45:56,129 --> 00:45:57,839
You're telling me
he's going to press charges?

932
00:45:58,048 --> 00:45:59,216
Martin?

933
00:45:59,424 --> 00:46:00,384
No way.

934
00:46:00,592 --> 00:46:04,930
Like you say,
it was a lot of money.

935
00:46:05,138 --> 00:46:10,435
Now, I'm not saying anything
until I get my brief.

936
00:46:10,644 --> 00:46:15,899
Because you're not listening
to what I'm saying.

937
00:46:16,108 --> 00:46:18,277
All right, take him back
down to the cells

938
00:46:18,485 --> 00:46:21,738
until we have, as requested,
contacted his brief

939
00:46:21,947 --> 00:46:24,950
and verified
his alibi witnesses.

940
00:46:29,121 --> 00:46:31,415
What's her name?

941
00:46:31,623 --> 00:46:33,875
HALLIDAY: As Colin Jenkins'
death is now a homicide,

942
00:46:34,084 --> 00:46:37,587
I suggest we hand it over
to the correct department.

943
00:46:37,796 --> 00:46:39,423
Oh, no, we are making progress.

944
00:46:39,631 --> 00:46:43,427
I mean, I've got a very strong
suspect in custody, Jackson,

945
00:46:43,635 --> 00:46:47,014
and he's got direct links
to Operation Contract.

946
00:46:47,889 --> 00:46:48,932
Go on.

947
00:46:49,141 --> 00:46:50,892
Well, he's very well known
to vice.

948
00:46:51,101 --> 00:46:53,895
In fact, he's been questioned
by them on several occasions.

949
00:46:54,104 --> 00:46:55,522
If he did, in fact,
murder Colin Jenkins,

950
00:46:55,731 --> 00:46:56,523
that's going to act

951
00:46:56,732 --> 00:46:59,318
as a very strong lever
for more information.

952
00:46:59,526 --> 00:47:02,946
Oh, incidentally,
there's this Advice Centre

953
00:47:03,155 --> 00:47:03,947
keeps cropping up,

954
00:47:04,156 --> 00:47:06,533
you know, run by a man
called Edward Parker-Jones.

955
00:47:06,742 --> 00:47:08,410
At no time
did Operation Contract

956
00:47:08,618 --> 00:47:11,455
initiate an investigation
into Edward Parker-Jones.

957
00:47:11,663 --> 00:47:15,417
No, I wasn't contemplating
an investigation into him.

958
00:47:15,625 --> 00:47:17,753
It's just that
he's my suspect's main alibi,

959
00:47:17,961 --> 00:47:19,880
and, you see, the longer
we have Jackson banged up,

960
00:47:20,088 --> 00:47:21,757
the easier it is
to question the kids.

961
00:47:24,509 --> 00:47:26,094
All right, but just let me know

962
00:47:26,303 --> 00:47:28,972
if there are any
new developments, yeah?

963
00:47:29,181 --> 00:47:31,224
Yeah, yeah.
Sure.

964
00:47:35,312 --> 00:47:36,438
BIBBY:
Gov, can you spare a minute?

965
00:47:36,646 --> 00:47:37,439
You wanted me to check back

966
00:47:37,647 --> 00:47:39,524
and see if Colin Jenkins
had been brought in.

967
00:47:39,733 --> 00:47:41,485
He was and he did use
the name Bruce Jenkins

968
00:47:41,693 --> 00:47:43,695
and he was charged
with soliciting.

969
00:47:43,904 --> 00:47:45,489
Who interviewed him?

970
00:47:45,697 --> 00:47:46,490
Sergeant Otley.

971
00:47:46,698 --> 00:47:48,742
Now, it was almost a year ago
and he was underage,

972
00:47:48,950 --> 00:47:50,327
so a social worker
had to come in

973
00:47:50,535 --> 00:47:52,329
and take over
from the department.

974
00:47:52,537 --> 00:47:53,580
Now, I have contacted her.

975
00:47:53,789 --> 00:47:56,500
She's not much help, but she's
sending her report in anyway.

976
00:47:56,708 --> 00:47:59,544
- Okay. Thanks.
- Right.

977
00:48:00,045 --> 00:48:02,172
HALLIDAY:
...she was brought in to do?

978
00:48:02,381 --> 00:48:05,008
Look
if she isn't suspicious now,

979
00:48:05,217 --> 00:48:08,178
she will be
if I pulled her off it.

980
00:48:09,930 --> 00:48:11,098
She knows nothing.

981
00:48:12,891 --> 00:48:16,061
Because I'm sure.

982
00:48:24,444 --> 00:48:28,031
Yes, well, we'd just better make
damn sure it stays that way.

983
00:48:32,869 --> 00:48:35,622
CHISWICK: The deceased,
Colin Jenkins, was,

984
00:48:35,831 --> 00:48:37,624
according to the path reports,

985
00:48:37,833 --> 00:48:40,627
unconscious
when the fire took hold,

986
00:48:40,836 --> 00:48:44,673
but his death was due
to carbon-monoxide poisoning.

987
00:48:44,881 --> 00:48:48,343
Therefore, we're now treating
the case as a murder

988
00:48:48,552 --> 00:48:51,471
as it's clear
from the fire reports

989
00:48:51,680 --> 00:48:56,268
that the fire was not
accidental, but an act of arson.

990
00:48:57,102 --> 00:48:59,396
We all have a backlog of cases,

991
00:48:59,604 --> 00:49:03,733
and my own feelings
concerning this murder

992
00:49:03,942 --> 00:49:05,277
and its obvious complexities

993
00:49:05,485 --> 00:49:06,903
are that we keep it in-house,

994
00:49:07,112 --> 00:49:10,365
so I want this case brought to a
conclusion as fast as possible,

995
00:49:10,574 --> 00:49:11,950
and I've requested backup

996
00:49:12,159 --> 00:49:16,538
to assist Detective Chief
Inspector Tennison's inquiry

997
00:49:16,746 --> 00:49:19,499
from CID AMIT Area 7 and 8.

998
00:49:19,708 --> 00:49:22,294
Thank you.

999
00:49:24,921 --> 00:49:26,381
Bloody hell.

1000
00:49:26,590 --> 00:49:28,133
Sir, I do not need
any assistance.

1001
00:49:28,341 --> 00:49:30,218
I already have
a very strong suspect.

1002
00:49:30,427 --> 00:49:33,305
James Jackson,
earmarked in Operation Contract.

1003
00:49:33,513 --> 00:49:36,516
I would like to be informed
first of any further decisions

1004
00:49:36,725 --> 00:49:38,852
concerning
the Colin Jenkins investigation.

1005
00:49:39,060 --> 00:49:43,148
I'll bear it in mind,
Chief Inspector.

1006
00:49:43,356 --> 00:49:44,941
Oh, I'm sorry, Jane.

1007
00:49:45,150 --> 00:49:47,194
I didn't have time this morning
to introduce you.

1008
00:49:47,402 --> 00:49:50,614
This is one of your new team,
D.l. Brian Dalton.

1009
00:49:50,822 --> 00:49:53,283
Brian, this is
Chief Inspector Jane Tennison.

1010
00:49:53,492 --> 00:49:55,368
- Good morning.
- How do you do?

1011
00:50:04,044 --> 00:50:05,712
<i>Yes, I want to report
an accident.</i>

1012
00:50:05,921 --> 00:50:07,464
<i>Flat 5</i>

1013
00:50:07,672 --> 00:50:09,799
<i>I need an ambulance.</i>

1014
00:50:16,473 --> 00:50:17,724
<i>I want to report an accident</i>

1015
00:50:17,933 --> 00:50:18,725
<i>Flat 5</i>

1016
00:50:18,934 --> 00:50:20,769
That call was logged at 9:15.

1017
00:50:20,977 --> 00:50:22,979
Do you recognize that voice?

1018
00:50:23,188 --> 00:50:26,233
<i>I want to report an accident
Flat 5.</i>

1019
00:50:26,441 --> 00:50:29,152
- Not Vernon, is it?
- No.

1020
00:50:37,536 --> 00:50:39,829
<i>I want to report an accident
Flat 5.</i>

1021
00:50:40,038 --> 00:50:43,375
- Didn't leave his name?
- Oh, yeah.

1022
00:50:43,583 --> 00:50:45,835
Just replaying this 'cause
we like the sound of his voice.

1023
00:50:46,044 --> 00:50:47,170
Jackson's with his brief.

1024
00:50:50,549 --> 00:50:52,008
TENNISON: Did we trace any
of those alibi witnesses yet?

1025
00:50:52,217 --> 00:50:55,804
No, just stay here a minute,
would you?

1026
00:51:03,687 --> 00:51:05,188
A bit overqualified, isn't he?
Dalton.

1027
00:51:05,397 --> 00:51:06,356
You interviewed Colin Jenkins.

1028
00:51:06,565 --> 00:51:08,108
What happened?
Did it slip your mind, Bill?

1029
00:51:08,316 --> 00:51:10,569
Here I am trying to get a handle
on him, and you interviewed him.

1030
00:51:10,777 --> 00:51:12,862
I had a two-minute conversation
with him just after I got here.

1031
00:51:13,071 --> 00:51:14,197
Didn't remember
till Kath told me.

1032
00:51:14,406 --> 00:51:15,365
Okay.
What was he like?

1033
00:51:15,574 --> 00:51:16,866
Was he dumb?
Was he intelligent?

1034
00:51:17,075 --> 00:51:18,368
Was he cheeky?
Was he soliciting?

1035
00:51:18,577 --> 00:51:20,704
Was he caught in the act?
Come on, you questioned him.

1036
00:51:20,912 --> 00:51:24,165
He was a very quiet lad.
That's all I know.

1037
00:51:24,374 --> 00:51:27,711
I want Martin Fletcher
brought back in again,

1038
00:51:27,919 --> 00:51:30,505
and you can take Dalton
with you.

1039
00:51:30,714 --> 00:51:35,176
And there was another kid
called Kenny Lloyd.

1040
00:51:35,385 --> 00:51:38,847
He was there, and...

1041
00:51:39,055 --> 00:51:40,557
Oh, yeah, Driscoll.

1042
00:51:40,765 --> 00:51:44,227
Don't know his first name.
Disco Driscoll.

1043
00:51:44,436 --> 00:51:46,771
And Alan Thorpe, Billy Matthews,

1044
00:51:46,980 --> 00:51:50,108
they was with me
from about 8:30 onwards

1045
00:51:50,317 --> 00:51:52,235
at the Advice Centre.

1046
00:51:52,444 --> 00:51:54,321
Played some pool,
watched some TV.

1047
00:51:54,529 --> 00:51:55,905
I've told you all this.

1048
00:51:56,114 --> 00:51:59,075
I even told you about
Mr. Parker-Jones being there.

1049
00:51:59,284 --> 00:52:01,036
We'll check these witnesses up.

1050
00:52:01,244 --> 00:52:03,830
Until then,
you are gonna remain in custody.

1051
00:52:04,039 --> 00:52:05,373
ARTHUR: But my client
has clearly stated to you

1052
00:52:05,582 --> 00:52:06,958
that on the evening in question,

1053
00:52:07,167 --> 00:52:08,793
he has not one
but five witnesses,

1054
00:52:09,002 --> 00:52:10,587
and you were given
their names yesterday.

1055
00:52:10,795 --> 00:52:12,172
Mr. Arthur, until we can verify

1056
00:52:12,380 --> 00:52:14,424
that your client was
where he said he was,

1057
00:52:14,633 --> 00:52:16,092
he is going to remain
in this nick.

1058
00:52:16,301 --> 00:52:17,927
ARTHUR:
What about these other charges?

1059
00:52:18,136 --> 00:52:20,263
I mean, you have held my client
for nearly 24 hours.

1060
00:52:20,472 --> 00:52:22,641
If there are other charges
to be leveled at my client,

1061
00:52:22,849 --> 00:52:24,643
we have a right to know
exactly what they are.

1062
00:52:24,851 --> 00:52:26,936
Yeah, yeah, yeah, yeah.

1063
00:52:27,145 --> 00:52:28,772
We can't find Martin Fletcher.

1064
00:52:28,980 --> 00:52:31,274
He was at the Bullring
last night,

1065
00:52:31,483 --> 00:52:33,068
Waterloo underpass this morning.

1066
00:52:33,276 --> 00:52:35,153
TENNISON: That social worker,
Margaret Speel,

1067
00:52:35,362 --> 00:52:36,404
does she know where he is?

1068
00:52:36,613 --> 00:52:37,405
OTLEY:
No.

1069
00:52:37,614 --> 00:52:39,282
Then get back out and find him.

1070
00:52:39,491 --> 00:52:41,117
Find every one of his alibis,

1071
00:52:41,326 --> 00:52:43,578
and wheel them in,
every one of them.

1072
00:52:43,787 --> 00:52:45,288
Take him back to the cells.

1073
00:52:45,497 --> 00:52:47,290
How long can they hold me here?

1074
00:52:47,499 --> 00:52:49,417
What time did you bring
my client here?

1075
00:52:49,626 --> 00:52:51,628
The exact time, Inspector.

1076
00:52:51,836 --> 00:52:53,046
Oi, you, move it.

1077
00:53:07,644 --> 00:53:10,397
We're looking for a kid
named Disco Driscoll.

1078
00:53:10,605 --> 00:53:13,400
I'm talking to you.

1079
00:53:13,608 --> 00:53:15,485
What's that?

1080
00:53:15,694 --> 00:53:19,531
I'm making a model airplane.
What do you think?

1081
00:53:37,757 --> 00:53:40,969
OTLEY: The kid with the
lager can, that's Kenny Lloyd.

1082
00:53:44,180 --> 00:53:46,433
Oi, go easy on him.

1083
00:54:15,587 --> 00:54:16,504
Hello, son.

1084
00:54:16,713 --> 00:54:17,547
20 quid.

1085
00:54:17,756 --> 00:54:19,382
Down the toilets.

1086
00:54:19,591 --> 00:54:21,509
You just blew more
than you expected, son.

1087
00:54:21,718 --> 00:54:22,844
I'm a police officer.

1088
00:54:23,052 --> 00:54:24,763
Okay, so I'll make it ten.

1089
00:54:24,971 --> 00:54:25,722
Watch it.

1090
00:54:25,930 --> 00:54:28,057
I want to ask you
a few questions.

1091
00:54:28,266 --> 00:54:29,225
That all right?

1092
00:54:29,434 --> 00:54:31,227
It's about that fire.

1093
00:54:31,436 --> 00:54:33,271
You heard about it?

1094
00:54:35,648 --> 00:54:37,942
You know Colin Jenkins?

1095
00:54:38,151 --> 00:54:39,944
Connie.
Eh?

1096
00:54:42,280 --> 00:54:44,949
Hey!

1097
00:54:50,455 --> 00:54:52,081
Enough!

1098
00:54:52,290 --> 00:54:56,669
- Come on, leave off!
- The bastard bit me!

1099
00:54:57,754 --> 00:54:59,756
Leave him alone!

1100
00:54:59,964 --> 00:55:01,257
MATTHEWS: I know nothing!
I don't know anything!

1101
00:55:01,466 --> 00:55:03,760
No one's asked you anything yet.
What's your name?

1102
00:55:03,968 --> 00:55:05,345
- Billy.
- Billy what?

1103
00:55:05,553 --> 00:55:06,638
Billy Matthews.

1104
00:55:06,846 --> 00:55:09,182
You telling me porkies?
Eh?

1105
00:55:13,478 --> 00:55:14,729
Gov.

1106
00:55:16,773 --> 00:55:19,234
Excuse me.
This is a private office.

1107
00:55:21,986 --> 00:55:25,031
Could you leave us, please?

1108
00:55:25,240 --> 00:55:27,075
Detective Chief Inspector
Jane Tennison.

1109
00:55:27,283 --> 00:55:28,076
And you are?

1110
00:55:28,284 --> 00:55:29,577
Edward Parker-Jones.

1111
00:55:29,786 --> 00:55:30,787
Can I see that?

1112
00:55:30,995 --> 00:55:33,623
Yeah, of course.

1113
00:55:36,626 --> 00:55:38,253
Thank you.

1114
00:55:38,461 --> 00:55:42,632
So, how can I help you,
Chief Inspector?

1115
00:55:42,841 --> 00:55:46,427
Well, I'm making
an investigation

1116
00:55:46,636 --> 00:55:49,639
into the death of Colin Jenkins.

1117
00:55:49,848 --> 00:55:52,183
You know him.

1118
00:55:52,392 --> 00:55:54,310
So...

1119
00:55:54,519 --> 00:55:56,563
Well, could you tell me
where you were

1120
00:55:56,771 --> 00:55:58,857
on the evening of the 17th
of this month?

1121
00:55:59,065 --> 00:56:00,149
Yes.
I was here.

1122
00:56:00,358 --> 00:56:02,819
I was here from 6:30
until about midnight.

1123
00:56:03,027 --> 00:56:04,821
TENNISON: And do you have
any witnesses to corroborate?

1124
00:56:05,029 --> 00:56:05,822
How many would you like?

1125
00:56:06,030 --> 00:56:07,323
I can make you out a list
if you like.

1126
00:56:07,532 --> 00:56:12,954
Well, I'm interested in the hour
between 8:30 and 9:30.

1127
00:56:13,162 --> 00:56:19,502
Alan Thorpe, David Driscoll,
Kenny Lloyd.

1128
00:56:19,711 --> 00:56:21,796
Do you know James Jackson?

1129
00:56:22,005 --> 00:56:22,797
Yes.

1130
00:56:23,006 --> 00:56:25,466
In fact,
he was here that evening.

1131
00:56:25,675 --> 00:56:28,344
You have a very good memory,
Mr. Parker-Jones.

1132
00:56:28,553 --> 00:56:30,346
PARKER-JONES:
No, not really.

1133
00:56:30,555 --> 00:56:32,765
It's my job to help
the social services

1134
00:56:32,974 --> 00:56:34,726
by keeping some kind of record

1135
00:56:34,934 --> 00:56:36,811
about the youngsters
who come and go here.

1136
00:56:37,020 --> 00:56:40,648
Oh, yes, Billy Matthews,
he was here as well.

1137
00:56:40,857 --> 00:56:43,693
Yes, I had to arrange for him
to see a doctor.

1138
00:56:43,902 --> 00:56:46,404
We found him in the toilets.

1139
00:56:46,613 --> 00:56:48,698
He's a tragic case.

1140
00:56:48,907 --> 00:56:52,368
Only 14, full-blown AIDS.

1141
00:56:52,577 --> 00:56:55,705
And I remember that evening,

1142
00:56:55,914 --> 00:56:59,500
Jackson was in a particularly
aggressive mood.

1143
00:56:59,709 --> 00:57:02,545
He's not a very pleasant
character.

1144
00:57:02,754 --> 00:57:04,005
He'd been in earlier in the day

1145
00:57:04,213 --> 00:57:06,883
looking for a boy
called Martin Fletcher.

1146
00:57:07,091 --> 00:57:08,635
Why was he looking for him?

1147
00:57:08,843 --> 00:57:10,845
I've no idea.

1148
00:57:11,054 --> 00:57:13,932
Anyway, Martin wasn't here
on the 17th,

1149
00:57:14,140 --> 00:57:15,808
but he turned up the next day

1150
00:57:16,017 --> 00:57:19,062
and a Sergeant Otley
spoke with him.

1151
00:57:19,270 --> 00:57:22,357
Now, you said that Mr. Jackson
had been here earlier in the day

1152
00:57:22,565 --> 00:57:23,816
and then he came back at night.

1153
00:57:24,025 --> 00:57:25,902
What time did he come back?

1154
00:57:26,110 --> 00:57:28,112
Is Jackson a suspect?

1155
00:57:28,321 --> 00:57:29,906
I thought
it was an accidental death.

1156
00:57:30,114 --> 00:57:32,075
That building's a firetrap.

1157
00:57:32,283 --> 00:57:33,701
The whole block is.

1158
00:57:33,910 --> 00:57:35,703
Would you please just answer
the question?

1159
00:57:35,912 --> 00:57:38,122
What time did Mr. Jackson
get back?

1160
00:57:38,331 --> 00:57:39,165
Oh.

1161
00:57:39,374 --> 00:57:45,296
I think he got back about 8:30,
stayed for two hours.

1162
00:57:47,507 --> 00:57:50,635
Two hours?

1163
00:57:57,892 --> 00:58:00,937
Well, thank you very much,
Mr. Parker-Jones.

1164
00:58:06,150 --> 00:58:07,819
Do you know
Vernon Reynolds' flat?

1165
00:58:08,027 --> 00:58:08,861
Yes.

1166
00:58:09,070 --> 00:58:10,613
Vernon's very well known
round here.

1167
00:58:10,822 --> 00:58:13,616
He sometimes leaves his
front door key at the desk

1168
00:58:13,825 --> 00:58:15,034
for his friends to pop in.

1169
00:58:16,828 --> 00:58:18,121
I've always had
a good relationship

1170
00:58:18,329 --> 00:58:19,122
with the Vice Squad.

1171
00:58:19,330 --> 00:58:20,123
I take it you're new.

1172
00:58:20,331 --> 00:58:21,958
TENNISON:
Yes.

1173
00:58:22,166 --> 00:58:23,918
Yes, I am,
and I do appreciate your help.

1174
00:58:24,127 --> 00:58:26,004
Not at all.

1175
00:58:26,212 --> 00:58:27,922
Most of the youngsters
that come here

1176
00:58:28,131 --> 00:58:29,674
are in a terrible state,
you know.

1177
00:58:29,882 --> 00:58:32,301
They've been abused, they're
unloved, they've no friends.

1178
00:58:32,510 --> 00:58:33,553
There's not much we can do

1179
00:58:33,761 --> 00:58:36,014
except keep
some kind of contact.

1180
00:58:36,222 --> 00:58:38,224
I'm sure you do a very good job.

1181
00:58:38,433 --> 00:58:41,436
You do have some very impressive
credentials here.

1182
00:58:41,644 --> 00:58:42,729
Yes, thank you.

1183
00:58:44,772 --> 00:58:46,024
Oh, there was
just one more thing.

1184
00:58:46,232 --> 00:58:48,192
Do you have any photographs?

1185
00:58:48,401 --> 00:58:49,444
The boys?

1186
00:58:49,652 --> 00:58:51,362
No, no, no.
They're far too expensive.

1187
00:58:51,571 --> 00:58:52,822
TENNISON:
I meant casual snapshots,

1188
00:58:53,031 --> 00:58:55,575
you know, like
a Christmas party or something.

1189
00:58:55,783 --> 00:58:58,828
We know that Connie came here
quite a lot, didn't he?

1190
00:58:59,037 --> 00:58:59,912
He used to,

1191
00:59:00,121 --> 00:59:04,208
but we haven't seen him here
for about three months.

1192
00:59:09,130 --> 00:59:10,590
Do you know
where he had been living then

1193
00:59:10,798 --> 00:59:11,758
for the past couple of months?

1194
00:59:11,966 --> 00:59:13,342
No, I'm afraid not.

1195
00:59:13,551 --> 00:59:16,554
He used to leave messages
on the board,

1196
00:59:16,763 --> 00:59:18,347
and he received a few letters
from time to time,

1197
00:59:18,556 --> 00:59:20,016
but not for a while.

1198
00:59:20,224 --> 00:59:22,185
Tell you what,
I'll have a word around.

1199
00:59:22,393 --> 00:59:24,520
If I hear anything,
I'll let you know.

1200
00:59:24,729 --> 00:59:25,897
Thank you very much.

1201
00:59:26,105 --> 00:59:28,232
Not at all.

1202
00:59:30,401 --> 00:59:32,862
TENNISON:
Driscoll, Thorpe.

1203
00:59:33,071 --> 00:59:35,698
Oh, he's given me the same names
as Jackson.

1204
00:59:35,907 --> 00:59:37,742
We'll have to release him.

1205
00:59:37,950 --> 00:59:38,743
Oh, shit!

1206
00:59:38,951 --> 00:59:40,286
At least banged up,

1207
00:59:40,495 --> 00:59:44,874
he couldn't scare those kids
into not talking to us.

1208
00:59:45,083 --> 00:59:47,877
And they can't find
Martin Fletcher.

1209
00:59:48,086 --> 00:59:50,004
I made a list
of all the jobs and contacts

1210
00:59:50,213 --> 00:59:51,047
on the notice board.

1211
00:59:51,255 --> 00:59:53,049
A lot of young male models
required.

1212
00:59:53,257 --> 00:59:55,718
The place reads
like a tom's telephone kiosk.

1213
00:59:55,927 --> 00:59:57,178
Models?

1214
00:59:57,386 --> 00:59:58,346
HALL:
Yeah.

1215
00:59:58,554 --> 01:00:00,890
That fits in with something
that Vera said about Connie,

1216
01:00:01,099 --> 01:00:02,600
about wanting to be a model.

1217
01:00:02,809 --> 01:00:06,354
Very good.
Very good.

1218
01:00:06,562 --> 01:00:08,648
May I say that is
a very positive tie

1219
01:00:08,856 --> 01:00:11,901
you're wearing today, Inspector.

1220
01:00:13,319 --> 01:00:16,114
Thank you.

1221
01:00:16,322 --> 01:00:19,033
Tennison's got
the murder inquiry,

1222
01:00:19,242 --> 01:00:22,120
partly because it would be
more trouble to stop her.

1223
01:00:22,328 --> 01:00:25,498
But we want the murder and only
the murder investigated.

1224
01:00:25,706 --> 01:00:28,167
Well, there's nothing else
that I've heard.

1225
01:00:28,376 --> 01:00:30,920
Jackson is still
the prime suspect.

1226
01:00:31,129 --> 01:00:34,132
Yeah, well,
we want Jackson charged.

1227
01:00:34,340 --> 01:00:37,260
What we do not want
is the investigation broadened.

1228
01:00:37,468 --> 01:00:39,512
- Is that understood?
- Mm-hmm.

1229
01:00:39,720 --> 01:00:42,974
You'd better go and let Sister
have a look at that hand.

1230
01:00:43,182 --> 01:00:44,267
Right.

1231
01:00:44,475 --> 01:00:48,604
Oh, and thank you.

1232
01:00:48,813 --> 01:00:50,940
Right, we will stick
to the weekly rota as planned.

1233
01:00:51,149 --> 01:00:51,941
Wake up, James.

1234
01:00:52,150 --> 01:00:54,861
Because we have, handling
the murder investigation,

1235
01:00:55,069 --> 01:00:59,282
and may I introduce to you
D.C. Lillie, D.S. Haskons,

1236
01:00:59,490 --> 01:01:02,451
D.l. Hebdon, and D.l. Dalton.

1237
01:01:02,660 --> 01:01:04,412
Where is Dalton?

1238
01:01:04,620 --> 01:01:05,955
Anyway, that said,

1239
01:01:06,164 --> 01:01:10,626
any further information
concerning Operation Contract.

1240
01:01:10,835 --> 01:01:12,295
[ All talking 1

1241
01:01:12,503 --> 01:01:13,504
Cut it out.

1242
01:01:13,713 --> 01:01:14,964
You know Superintendent
Halliday's making this

1243
01:01:15,173 --> 01:01:16,174
a priority.

1244
01:01:16,382 --> 01:01:17,925
ALL:
Priority.

1245
01:01:18,134 --> 01:01:21,220
Look, Larry, can you farm out
all the contact numbers

1246
01:01:21,429 --> 01:01:22,513
from the Advice Centre?

1247
01:01:22,722 --> 01:01:25,516
Excuse me, gov, there was a
message from some woman Smithy.

1248
01:01:25,725 --> 01:01:28,144
- Forget it.
- She left her number.

1249
01:01:28,352 --> 01:01:29,854
I don't believe it.

1250
01:01:30,062 --> 01:01:31,147
All right, mate?
How are you?

1251
01:01:31,355 --> 01:01:33,149
We were at Hornchurch together.

1252
01:01:33,357 --> 01:01:35,818
Long time no see.
Keeping fit?

1253
01:01:36,027 --> 01:01:37,320
Still playing
for the rugby team?

1254
01:01:37,528 --> 01:01:38,321
Nah.
Did my knee.

1255
01:01:38,529 --> 01:01:39,655
Tendons.
Had to have an op.

1256
01:01:39,864 --> 01:01:41,365
It's a bit off the beaten track
for you.

1257
01:01:41,574 --> 01:01:43,326
I thought you were
with Scotland Yard.

1258
01:01:43,534 --> 01:01:45,703
Yeah, I was,
but I got transferred here.

1259
01:01:45,912 --> 01:01:47,705
Listen, I'll catch up with you
in a second.

1260
01:01:47,914 --> 01:01:48,956
Sure.

1261
01:01:49,165 --> 01:01:52,668
DALTON: We've traced
three of the alibis.

1262
01:01:52,877 --> 01:01:56,130
They were all at the center
all evening with Jackson.

1263
01:01:56,339 --> 01:01:58,049
I haven't got Alan Thorpe yet,

1264
01:01:58,257 --> 01:01:59,258
but I've got a list
of his hangouts.

1265
01:01:59,467 --> 01:02:00,259
Give them to Larry.

1266
01:02:00,468 --> 01:02:01,719
He's giving out the work
for tonight.

1267
01:02:01,928 --> 01:02:05,473
Oh, incidentally, tonight,
look for Martin Fletcher.

1268
01:02:05,681 --> 01:02:06,766
I want him brought in.
Okay?

1269
01:02:06,974 --> 01:02:09,352
A list of Thorpe's hangouts.

1270
01:02:10,728 --> 01:02:13,147
What's this, then?
What are you doing here?

1271
01:02:13,356 --> 01:02:15,483
He got Fairy of the Week
at Southampton Row

1272
01:02:15,691 --> 01:02:16,901
five times on the trot.

1273
01:02:17,109 --> 01:02:19,362
You old poofter!

1274
01:02:19,570 --> 01:02:22,740
Ray Hebdon, Bill Otley.
The skipper.

1275
01:02:22,949 --> 01:02:26,327
Jackson was released
about 15 minutes ago.

1276
01:02:26,535 --> 01:02:27,870
- Does she know?
- No.

1277
01:02:28,079 --> 01:02:30,331
OTLEY:
Right, as from today,

1278
01:02:30,539 --> 01:02:33,209
we are awarding
the Fairy of the Week award.

1279
01:02:33,417 --> 01:02:34,502
We'll be awarding
the Prick of the Week award.

1280
01:02:34,710 --> 01:02:36,128
Apparently, you're not eligible

1281
01:02:36,337 --> 01:02:38,631
'cause you've been one
ever since you arrived.

1282
01:02:38,839 --> 01:02:41,300
[ Laughter]

1283
01:02:48,432 --> 01:02:51,269
Advice Centre

1284
01:02:51,477 --> 01:02:52,853
and Vernon Reynolds' flat.

1285
01:02:53,062 --> 01:02:54,438
OTLEY:
I timed it.

1286
01:02:54,647 --> 01:02:57,733
You could get there and back
in less than 10 minutes.

1287
01:02:57,942 --> 01:03:00,361
So Jackson could easily
have done it,

1288
01:03:00,569 --> 01:03:02,905
but five alibis say
that he didn't.

1289
01:03:03,114 --> 01:03:04,949
Well, I reckon we could break
down these kids' statements

1290
01:03:05,157 --> 01:03:06,909
if we had Jackson banged up.

1291
01:03:07,118 --> 01:03:08,744
They'd say he'd visited
the Queen Mother

1292
01:03:08,953 --> 01:03:09,745
if he told them.

1293
01:03:09,954 --> 01:03:11,414
He's got to them.
It's obvious.

1294
01:03:11,622 --> 01:03:14,625
Yeah, well, it's obvious
with Martin Fletcher.

1295
01:03:15,751 --> 01:03:18,421
I want him
brought back in again.

1296
01:03:18,629 --> 01:03:21,299
Parker-Jones.

1297
01:03:21,507 --> 01:03:23,592
He's Jackson's strongest alibi.

1298
01:03:23,801 --> 01:03:25,428
You dig around a bit.

1299
01:03:25,636 --> 01:03:28,222
See what you can come up with,
on the quiet.

1300
01:03:28,431 --> 01:03:30,683
He's squeaky clean.

1301
01:03:30,891 --> 01:03:33,811
I think your predecessor
had a nose round.

1302
01:03:34,020 --> 01:03:35,646
Came up with nothing.

1303
01:03:41,277 --> 01:03:43,863
Where is that tape?

1304
01:03:47,491 --> 01:03:48,951
You didn't take a tape, did you?

1305
01:03:49,160 --> 01:03:50,453
No.

1306
01:03:50,661 --> 01:03:53,622
Well, I won't waste time looking
for it now.

1307
01:03:53,831 --> 01:03:57,501
Let's call it quits for tonight,
get an early start.

1308
01:04:00,838 --> 01:04:03,215
Right.

1309
01:04:06,594 --> 01:04:08,888
Get him off my back, will you?
I can't work with him.

1310
01:04:10,181 --> 01:04:12,558
You and I could have got
a lot more out of those kids.

1311
01:04:12,767 --> 01:04:14,977
One bit him.
I nearly did myself.

1312
01:04:15,186 --> 01:04:17,813
What do you think about him?

1313
01:04:18,022 --> 01:04:18,898
Not a lot.

1314
01:04:19,106 --> 01:04:20,483
I don't know why he's on board.
Do you?

1315
01:04:20,691 --> 01:04:23,402
Good night.

1316
01:04:24,737 --> 01:04:27,448
Bill, you didn't take that tape,
did you?

1317
01:04:27,656 --> 01:04:29,116
Why would I do that?

1318
01:04:45,966 --> 01:04:46,842
Yeah.

1319
01:04:47,051 --> 01:04:50,346
Can I speak to Dr. Gordon's
secretary, please.

1320
01:04:50,888 --> 01:04:53,557
Hello.
It's Jane Tennison here.

1321
01:04:53,766 --> 01:04:56,727
Listen,
I've got a 6:30 appointment

1322
01:04:56,936 --> 01:05:00,356
and I'm running a bit late,
so could I...

1323
01:05:00,564 --> 01:05:02,900
Shit!

1324
01:05:03,984 --> 01:05:06,779
Ah, sorry.

1325
01:05:06,987 --> 01:05:07,822
Yeah.

1326
01:05:08,030 --> 01:05:09,907
Yes, thank you.
Thank you very much.

1327
01:05:15,579 --> 01:05:17,289
- Evening, sir.
- Evening.

1328
01:05:17,498 --> 01:05:20,334
Brian, could I have a word
with you?

1329
01:05:33,722 --> 01:05:35,599
Has anyone looked at your hand?

1330
01:05:37,268 --> 01:05:39,687
It's nothing.
I'll put a plaster over it.

1331
01:05:39,895 --> 01:05:43,107
I don't know
how to tell you this.

1332
01:05:44,191 --> 01:05:46,235
Billy Matthews has got
full-blown AIDS.

1333
01:05:48,195 --> 01:05:50,990
I think you should get
to a hospital.

1334
01:05:56,287 --> 01:05:58,622
The little bastard.

1335
01:06:03,669 --> 01:06:04,962
I'll go and see the Sister.

1336
01:06:07,006 --> 01:06:08,757
Little shit!

1337
01:06:08,966 --> 01:06:12,303
You do understand
what this could mean, don't you?

1338
01:06:15,806 --> 01:06:18,142
He bit me.

1339
01:06:20,811 --> 01:06:23,230
He broke the skin.

1340
01:06:23,439 --> 01:06:26,442
He bit me.

1341
01:06:26,650 --> 01:06:29,236
Oh, Jesus.
Jesus Christ.

1342
01:06:29,445 --> 01:06:32,448
I was bleeding.

1343
01:06:32,656 --> 01:06:35,117
I think you should get
to the hospital.

1344
01:06:35,326 --> 01:06:38,037
You'll need a tetanus injection
anyway.

1345
01:06:39,663 --> 01:06:41,832
Do you want someone
to come with you?

1346
01:06:44,210 --> 01:06:46,921
DALTON:
It's okay.

1347
01:06:47,129 --> 01:06:50,174
I've got my own car.

1348
01:06:50,382 --> 01:06:51,926
Thank you.

1349
01:06:54,303 --> 01:06:57,473
I don't know why we're going to
all this bleeding trouble.

1350
01:06:57,681 --> 01:07:00,726
Nasty little queer.

1351
01:07:02,061 --> 01:07:08,275
So, have we got an address
for him, for Colin/Connie?

1352
01:07:08,484 --> 01:07:09,818
No.
He didn't have a permanent one.

1353
01:07:10,027 --> 01:07:14,073
He must have lived somewhere.
What about a recent photo?

1354
01:07:14,281 --> 01:07:18,536
These are from the children's
home, a few years back.

1355
01:07:18,744 --> 01:07:20,955
Black and white.
Not much else.

1356
01:07:21,163 --> 01:07:23,666
HASKONS:
Was he claiming any benefits?

1357
01:07:23,874 --> 01:07:24,833
Dole?

1358
01:07:25,042 --> 01:07:26,669
No.
Nothing from the D.S.S.

1359
01:07:26,877 --> 01:07:27,836
Hello?

1360
01:07:28,045 --> 01:07:30,339
No, she's not here.

1361
01:07:30,548 --> 01:07:32,341
Is she not in her own office?

1362
01:07:32,550 --> 01:07:34,385
All right, I'll take it.

1363
01:07:34,593 --> 01:07:35,553
Hello?

1364
01:07:35,761 --> 01:07:39,098
No, she's not here.
Can I take a message?

1365
01:07:40,057 --> 01:07:41,225
Yeah.

1366
01:07:41,433 --> 01:07:43,435
Jessica Smithy.

1367
01:07:43,644 --> 01:07:45,729
I'll tell her.

1368
01:07:48,691 --> 01:07:50,985
Any vice charges?
I mean, he was on the game.

1369
01:07:51,193 --> 01:07:52,695
Too young to bring charges,
wasn't he?

1370
01:07:52,903 --> 01:07:55,030
1988.
Picked up, shipped back.

1371
01:07:55,239 --> 01:07:57,616
I don't understand,
you know what I mean?

1372
01:07:57,825 --> 01:08:00,869
What makes a grown man
want to screw some little boy?

1373
01:08:01,078 --> 01:08:02,454
Or little girl,
come to think about it.

1374
01:08:04,248 --> 01:08:08,210
Make our job a damn sight easier
if we had a recent photo.

1375
01:08:09,086 --> 01:08:10,379
Here you go.

1376
01:08:12,506 --> 01:08:15,843
[Laughs]

1377
01:08:16,051 --> 01:08:19,805
Well, I'll run the tests anyway,
but I'm sure it's nothing.

1378
01:08:20,014 --> 01:08:21,015
You work too hard.

1379
01:08:21,223 --> 01:08:23,434
You're run-down.
You need a break.

1380
01:08:30,149 --> 01:08:32,234
Can I ask you something?

1381
01:08:32,443 --> 01:08:35,654
If a person has full-blown AIDS

1382
01:08:35,863 --> 01:08:37,698
and bites someone else,
actually draws blood,

1383
01:08:37,906 --> 01:08:39,283
how dangerous is that?

1384
01:08:39,491 --> 01:08:41,535
Well, that rather depends.

1385
01:08:41,744 --> 01:08:45,164
It's not the fact that
the AIDS carrier's drawn blood,

1386
01:08:45,372 --> 01:08:48,959
but if his blood then comes in
contact with the open wound.

1387
01:08:49,168 --> 01:08:51,587
Often their gums can bleed,

1388
01:08:51,795 --> 01:08:53,297
so it really rather depends

1389
01:08:53,505 --> 01:08:55,758
how far advanced
the AIDS carrier is.

1390
01:08:55,966 --> 01:08:58,886
How soon could it be diagnosed?

1391
01:08:59,094 --> 01:09:01,263
We're not talking about you,
are we?

1392
01:09:01,472 --> 01:09:03,682
TENNISON: No.
It's a friend of mine.

1393
01:09:03,891 --> 01:09:09,980
Well, your friend should be
tested for antibody immediately.

1394
01:09:10,189 --> 01:09:11,440
That will only prove

1395
01:09:11,649 --> 01:09:13,942
that he or she
doesn't have it now.

1396
01:09:14,151 --> 01:09:15,861
I'm afraid it will take
up to six months

1397
01:09:16,070 --> 01:09:17,529
to prove
they're absolutely clear,

1398
01:09:17,738 --> 01:09:19,573
so they're going to need
HIV tests

1399
01:09:19,782 --> 01:09:21,825
for the next four weeks
for six months.

1400
01:09:22,034 --> 01:09:24,036
It'll be six months
before he knows for sure?

1401
01:09:24,244 --> 01:09:25,454
DR. GORDON:
I'm afraid so.

1402
01:09:25,663 --> 01:09:27,039
That's how long it takes

1403
01:09:27,247 --> 01:09:30,250
to show a positive
HIV infection,

1404
01:09:30,459 --> 01:09:36,382
and AIDS, well, that could take
up to 8 to 10 years to develop.

1405
01:09:38,342 --> 01:09:40,260
Okay.
Thanks.

1406
01:09:41,303 --> 01:09:43,472
Do you have any leaflets
on that I can take?

1407
01:09:43,681 --> 01:09:45,974
Yes, I've got some outside.
I'll get them for you.

1408
01:09:46,183 --> 01:09:47,643
[ Pager beeps ]

1409
01:09:47,851 --> 01:09:50,187
These results will be back
in a couple of days,

1410
01:09:50,396 --> 01:09:51,730
so I'll give you a call then.

1411
01:09:51,939 --> 01:09:52,898
Can I use your phone?

1412
01:09:53,107 --> 01:09:54,650
- Yeah, go ahead.
- Thanks.

1413
01:10:01,865 --> 01:10:04,618
[ Indistinct talking
over police radio]

1414
01:10:09,206 --> 01:10:11,375
The body was discovered
about an hour ago.

1415
01:10:11,583 --> 01:10:13,669
There's a doctor
checking him over.

1416
01:10:19,967 --> 01:10:22,219
He's over there by that angel.

1417
01:10:22,428 --> 01:10:23,887
KELLY:
P.C. Kelly to Control.

1418
01:10:24,012 --> 01:10:25,889
P.C. Kelly to Control.

1419
01:10:26,098 --> 01:10:28,809
L.D. check on a Martin Fletcher.

1420
01:10:29,017 --> 01:10:30,936
Martin Fletcher, adolescent.

1421
01:10:31,145 --> 01:10:32,521
Some bloody guardian, eh?

1422
01:10:32,730 --> 01:10:35,357
KELLY:
Apparent solvent abuse.

1423
01:10:35,566 --> 01:10:37,943
Standing by.
Over.

1424
01:10:56,920 --> 01:10:58,797
Kid over there with the dog,
Jackson's third witness.

1425
01:10:59,006 --> 01:11:00,340
- What, that little one?
- OTLEY: Yeah.

1426
01:11:00,549 --> 01:11:01,633
- Alan.
- TENNISON: Alan Thorpe.

1427
01:11:01,842 --> 01:11:03,385
OTLEY:
That's it. Right.

1428
01:11:03,594 --> 01:11:06,221
Good.
Go and have a word with him.

1429
01:11:14,772 --> 01:11:18,567
Hello, lads.
Good evening.

1430
01:11:31,497 --> 01:11:33,332
He says he was too pissed
to remember

1431
01:11:33,540 --> 01:11:35,709
who was at the center
the night Connie died,

1432
01:11:35,918 --> 01:11:38,086
so that's one alibi
down the spout, innit, eh?

1433
01:11:38,295 --> 01:11:40,839
Oh. Let's go.

1434
01:12:10,160 --> 01:12:13,330
Alan, come here a sec.

1435
01:12:13,539 --> 01:12:14,748
Alan!

1436
01:12:17,334 --> 01:12:19,711
Don't mess me about.
Get here now!

1437
01:12:29,179 --> 01:12:31,807
What was all that about?

1438
01:12:32,015 --> 01:12:33,517
He wanted to know about Connie.

1439
01:12:35,435 --> 01:12:36,228
Right.

1440
01:12:36,436 --> 01:12:38,480
We're going for a little ride.

1441
01:12:38,689 --> 01:12:40,816
What about my mates?
Can they come?

1442
01:12:41,024 --> 01:12:43,777
No.
Just you and me, all right?

1443
01:12:49,658 --> 01:12:51,243
BIDDY: One of
the so-called photographers

1444
01:12:51,451 --> 01:12:52,411
was busted a few years ago,

1445
01:12:52,619 --> 01:12:53,829
so he was quite helpful
actually.

1446
01:12:54,037 --> 01:12:56,373
Now he's mostly porn
and girly pics,

1447
01:12:56,582 --> 01:12:57,499
but he put me onto a Mark Lewis,

1448
01:12:57,708 --> 01:13:02,045
who specializes
in male beauty-style pictures.

1449
01:13:02,254 --> 01:13:05,465
Now, I called him,
but I got short shrift.

1450
01:13:05,674 --> 01:13:08,051
It's probably better
for one of the men to have a go.

1451
01:13:08,260 --> 01:13:09,303
If Connie was trying to be
a model,

1452
01:13:09,511 --> 01:13:10,679
it's possible he used him.

1453
01:13:10,888 --> 01:13:12,055
TENNISON:
Okay. Thanks.

1454
01:13:12,264 --> 01:13:14,266
Norma, got any messages?

1455
01:13:14,474 --> 01:13:15,934
Jessica from the newspaper.

1456
01:13:16,143 --> 01:13:18,812
She is the most persistent woman
I've ever met.

1457
01:13:19,021 --> 01:13:20,856
She said if you haven't got
the time to return her calls,

1458
01:13:21,064 --> 01:13:22,608
she will come and see you
at a convenient time,

1459
01:13:22,816 --> 01:13:24,109
but she won't tell me
what she wants.

1460
01:13:24,318 --> 01:13:26,403
TENNISON:
Now, listen, the Jackson alibis.

1461
01:13:26,612 --> 01:13:28,864
Alan Thorpe, we know was drunk
and on substances,

1462
01:13:29,072 --> 01:13:31,241
but Billy Matthews,
why is there a question mark?

1463
01:13:31,450 --> 01:13:33,410
He doesn't remember
where he was that night.

1464
01:13:33,619 --> 01:13:35,120
We need to question him.
He might remember.

1465
01:13:35,329 --> 01:13:37,205
- TENNISON: Okay.
- HASTINGS: There's the message.

1466
01:13:37,414 --> 01:13:38,707
TENNISON:
Thank you.

1467
01:13:40,876 --> 01:13:44,630
Martin Fletcher virtually
drowned in his own vomit.

1468
01:13:44,838 --> 01:13:47,466
His blood-alcohol high
could have been bottled,

1469
01:13:47,674 --> 01:13:48,717
and he was sniffing.

1470
01:13:48,926 --> 01:13:50,218
You know what they said?

1471
01:13:50,427 --> 01:13:54,181
They said if they'd put a match
to him, he would have combusted.

1472
01:14:00,062 --> 01:14:03,732
You're done.
Welcome to modern science.

1473
01:14:03,941 --> 01:14:06,068
You released Jackson.

1474
01:14:06,276 --> 01:14:07,861
That means his alibis pan out?

1475
01:14:08,070 --> 01:14:09,071
TENNISON:
Yeah.

1476
01:14:09,279 --> 01:14:11,031
We didn't have enough
to hold him.

1477
01:14:11,239 --> 01:14:14,409
Which is a pity, because I think
those kids are scared of him.

1478
01:14:14,618 --> 01:14:17,079
They're covering up for him.

1479
01:14:17,287 --> 01:14:19,957
We're going to keep checking
their statements, but...

1480
01:14:20,165 --> 01:14:21,917
HALLIDAY: So Jackson is still
the prime suspect?

1481
01:14:22,125 --> 01:14:23,710
Oh, yeah.

1482
01:14:23,919 --> 01:14:25,629
And Parker-Jones,
you went to see him?

1483
01:14:25,837 --> 01:14:28,006
Yeah.

1484
01:14:28,215 --> 01:14:29,925
Why?
Any reason I shouldn't have?

1485
01:14:30,133 --> 01:14:31,093
No.

1486
01:14:31,301 --> 01:14:32,803
No, no, no.

1487
01:14:33,011 --> 01:14:35,430
And was the interview
satisfactory?

1488
01:14:35,639 --> 01:14:40,185
Yeah, he was very cooperative,
but...

1489
01:14:40,394 --> 01:14:43,647
Do you think it will be
necessary to see him again?

1490
01:14:47,109 --> 01:14:48,318
I don't understand.

1491
01:14:48,527 --> 01:14:50,988
Are you telling me
not to interview

1492
01:14:51,196 --> 01:14:53,824
my prime suspect's main alibi?

1493
01:14:54,032 --> 01:14:55,701
I saw the case board.

1494
01:14:55,909 --> 01:14:59,621
You've three boys
that give Jackson an alibi,

1495
01:14:59,830 --> 01:15:01,999
so stay off Parker-Jones.

1496
01:15:04,668 --> 01:15:07,963
Sir, am I in charge of
this investigation or not?

1497
01:15:08,171 --> 01:15:09,548
No, I am.

1498
01:15:09,756 --> 01:15:11,299
So, now I'm telling you

1499
01:15:11,508 --> 01:15:14,636
to back off him
and stay off him.

1500
01:15:14,845 --> 01:15:17,139
If Jackson is your man,
then get him.

1501
01:15:17,347 --> 01:15:22,686
Concentrate on Jackson,
and wrap this case up.

1502
01:15:42,706 --> 01:15:46,585
- Margaret Speel, please.
- One moment, please.

1503
01:15:48,795 --> 01:15:52,007
- Margaret.
- Yeah?

1504
01:16:04,019 --> 01:16:05,729
Is it Martin Fletcher again?

1505
01:16:05,937 --> 01:16:07,022
TENNISON:
No.

1506
01:16:07,230 --> 01:16:08,565
No, he's dead.

1507
01:16:08,774 --> 01:16:12,194
He died last night.
Drug abuse.

1508
01:16:12,402 --> 01:16:14,321
Oh, no.

1509
01:16:14,529 --> 01:16:18,492
He left my station in
your custody the night before.

1510
01:16:18,700 --> 01:16:20,368
SPEEL:
My custody?

1511
01:16:20,577 --> 01:16:24,081
Is that what you call it?

1512
01:16:24,289 --> 01:16:27,876
I was called to your station
and kept waiting for hours.

1513
01:16:28,085 --> 01:16:31,463
I was there to observe
Martin's emotional...

1514
01:16:31,671 --> 01:16:34,925
And physical welfare.
I do know the law.

1515
01:16:35,133 --> 01:16:38,386
I had no legal rights
over Martin Fletcher.

1516
01:16:38,595 --> 01:16:41,515
All I could do
was try and find him

1517
01:16:41,723 --> 01:16:44,392
some decent accommodation
for one night.

1518
01:16:49,940 --> 01:16:52,275
Do you know Billy Matthews?

1519
01:16:52,484 --> 01:16:54,319
SPEEL:
Yes.

1520
01:16:54,528 --> 01:16:57,572
Is there any way that
you can get him off the streets?

1521
01:16:57,781 --> 01:16:59,866
What do you mean,
get him off the streets?

1522
01:17:00,075 --> 01:17:01,785
TENNISON:
He's got full-blown AIDS.

1523
01:17:01,993 --> 01:17:03,245
Really?

1524
01:17:03,453 --> 01:17:06,748
Where do you want me to put him?

1525
01:17:06,957 --> 01:17:08,750
You know one boy
with full-blown AIDS,

1526
01:17:08,959 --> 01:17:10,544
and you want him
off the streets.

1527
01:17:10,752 --> 01:17:12,754
Well, where do I put him?
With the rest?

1528
01:17:12,963 --> 01:17:17,134
Do you know where they all are?
Do you know how many there are?

1529
01:17:19,678 --> 01:17:25,142
Look, I suggest you contact
Edward Parker-Jones

1530
01:17:25,350 --> 01:17:27,269
at the Advice Centre.

1531
01:17:27,477 --> 01:17:31,940
If Billy's there, then I can try
and do something for him.

1532
01:17:34,317 --> 01:17:37,904
What do you think
of Edward Parker-Jones?

1533
01:17:38,113 --> 01:17:41,283
He deserves a medal.

1534
01:17:41,491 --> 01:17:44,286
Do you know,
it costs £1,500 a week

1535
01:17:44,494 --> 01:17:48,623
to keep really young offenders
in an institution,

1536
01:17:48,832 --> 01:17:52,752
and more staff
than you could possibly imagine.

1537
01:17:52,961 --> 01:17:56,548
Did you know Connie?
Colin Jenkins?

1538
01:17:56,756 --> 01:17:58,925
No.

1539
01:17:59,134 --> 01:18:01,595
James Jackson?

1540
01:18:01,803 --> 01:18:03,054
Yes, I know of him,

1541
01:18:03,263 --> 01:18:06,892
but I've never had any
professional dealings with him.

1542
01:18:07,100 --> 01:18:09,769
Okay.
Thanks.

1543
01:18:09,895 --> 01:18:12,522
Thanks.

1544
01:18:16,359 --> 01:18:18,612
LEWIS: If you can give an idea
of the time he came to me,

1545
01:18:18,820 --> 01:18:22,324
then you can go through
all the portfolios.

1546
01:18:22,532 --> 01:18:25,327
No, I don't know him.

1547
01:18:25,535 --> 01:18:28,830
What, sometime last year?

1548
01:18:29,372 --> 01:18:33,835
Do you keep records of clients,
dates of sessions?

1549
01:18:34,044 --> 01:18:36,796
Some don't like to use
their real names.

1550
01:18:37,005 --> 01:18:40,258
I am strictly cash up front
and cash on delivery,

1551
01:18:40,467 --> 01:18:42,969
and I pay VAT and taxes.

1552
01:18:43,178 --> 01:18:46,014
I run this
as a legitimate business.

1553
01:18:46,223 --> 01:18:49,142
I just take the photographs.

1554
01:18:49,351 --> 01:18:53,772
If it's for a publication,
then I charge so and so.

1555
01:18:53,980 --> 01:18:56,691
If it's for a private collector,

1556
01:18:56,900 --> 01:19:00,278
then it is between myself
and the client.

1557
01:19:00,487 --> 01:19:02,322
Help yourselves.

1558
01:19:02,530 --> 01:19:05,325
I'll be in the darkroom.

1559
01:19:25,262 --> 01:19:26,972
TENNISON:
I mean, if I remember correctly,

1560
01:19:27,180 --> 01:19:29,057
you said that the Advice Centre

1561
01:19:29,266 --> 01:19:33,520
had been targeted
before I came on board.

1562
01:19:33,728 --> 01:19:35,981
Now, did that include
Edward Parker-Jones?

1563
01:19:36,189 --> 01:19:37,899
Not the man.
It was more his boys.

1564
01:19:38,108 --> 01:19:39,317
It's where they all congregate.

1565
01:19:39,526 --> 01:19:41,069
It's one of
the first ports of call

1566
01:19:41,278 --> 01:19:42,237
for the really young kids.

1567
01:19:42,445 --> 01:19:43,571
And it was sort of inferred

1568
01:19:43,780 --> 01:19:45,740
that you should all
stay clear of it?

1569
01:19:48,285 --> 01:19:52,580
Larry, if I have to instigate
a full-scale swoop,

1570
01:19:52,789 --> 01:19:55,333
that means kids, toms,
pimps, punters,

1571
01:19:55,542 --> 01:19:57,419
close down clubs, coffee bars,

1572
01:19:57,627 --> 01:19:59,629
and I'm under great pressure
to do that.

1573
01:19:59,838 --> 01:20:03,049
Edward Parker-Jones' name
keeps coming up.

1574
01:20:03,258 --> 01:20:04,759
Is this off the record?

1575
01:20:04,968 --> 01:20:06,469
TENNISON:
Of course.

1576
01:20:06,678 --> 01:20:09,764
The chief inspector before you
got warned off.

1577
01:20:09,973 --> 01:20:12,142
Parker-Jones
is a very influential man.

1578
01:20:12,350 --> 01:20:15,812
He's got friends in high places,
so we sort of backed off him.

1579
01:20:16,813 --> 01:20:19,065
And this came from the governor?

1580
01:20:19,274 --> 01:20:20,358
HALL:
Yeah.

1581
01:20:20,567 --> 01:20:22,277
Okay.

1582
01:20:22,485 --> 01:20:25,947
And then Operation Contract
got the green light

1583
01:20:26,156 --> 01:20:27,032
for the clean-up?

1584
01:20:27,240 --> 01:20:28,074
Yeah.

1585
01:20:28,283 --> 01:20:31,077
As you know, that was
a complete waste of time.

1586
01:20:31,286 --> 01:20:33,747
Chief Inspector Lyall was out.

1587
01:20:33,955 --> 01:20:35,290
I think he's in Manchester now.

1588
01:20:35,498 --> 01:20:38,168
I still don't think there's
anything subversive going on,

1589
01:20:38,376 --> 01:20:39,294
but...

1590
01:20:39,502 --> 01:20:40,628
- There was a leak?
- Yeah.

1591
01:20:40,837 --> 01:20:43,214
I mean, someone must have
tipped off the punters,

1592
01:20:43,423 --> 01:20:44,341
let alone the clubs.

1593
01:20:44,549 --> 01:20:45,592
Again, off the record,

1594
01:20:45,800 --> 01:20:47,385
I think we got close
to someone

1595
01:20:47,594 --> 01:20:49,012
with some pretty
heavy-duty contacts.

1596
01:20:49,220 --> 01:20:51,765
And who do you think
that might be?

1597
01:20:53,683 --> 01:20:56,644
No possible names?

1598
01:20:56,853 --> 01:20:59,272
No.
If I had, I'd tell you.

1599
01:21:01,483 --> 01:21:02,567
Good morning.

1600
01:21:02,776 --> 01:21:05,320
Can I speak to a Chief Inspector
David Lyall, please?

1601
01:21:05,528 --> 01:21:07,989
Okay, so I've got that.
Are you sure it's Mark Lewis?

1602
01:21:08,198 --> 01:21:09,449
HASTINGS:
It's personal.

1603
01:21:09,657 --> 01:21:13,912
Could you say it was
Sergeant Bill Otley, Vice Squad?

1604
01:21:14,120 --> 01:21:15,121
Soho.
Yeah.

1605
01:21:15,330 --> 01:21:16,664
I'll hold.
Thank you.

1606
01:21:16,873 --> 01:21:18,291
I've got him coming on the line
now.

1607
01:21:18,500 --> 01:21:19,417
I'll take it on line three.

1608
01:21:19,626 --> 01:21:21,628
Sarge.

1609
01:21:26,508 --> 01:21:27,342
Listen, mate, I need a favor.

1610
01:21:27,550 --> 01:21:28,343
HASTINGS:
Sarge?

1611
01:21:28,551 --> 01:21:29,344
Remember when you were here

1612
01:21:29,552 --> 01:21:31,388
and you thought
you'd got something on a bloke?

1613
01:21:31,596 --> 01:21:33,348
Sarge,
Kath's just got another call

1614
01:21:33,556 --> 01:21:35,016
from one of the photographers.

1615
01:21:35,225 --> 01:21:36,935
He's certain the guy we're
looking for is Mark Lewis.

1616
01:21:37,143 --> 01:21:38,853
Hang on a second.

1617
01:21:39,062 --> 01:21:42,482
Check the bloody board!
Go on.

1618
01:21:45,235 --> 01:21:46,403
Who's he talking to?

1619
01:21:46,611 --> 01:21:49,197
The chief inspector here
before Tennison.

1620
01:21:49,406 --> 01:21:51,699
No doubt he's giving it a bit...

1621
01:21:51,908 --> 01:21:52,826
Mark Lewis.

1622
01:21:53,034 --> 01:21:54,035
Yes, they are with him
this morning.

1623
01:21:54,244 --> 01:21:55,036
Sarge, this Mark Lewis,

1624
01:21:55,245 --> 01:21:57,831
did you know he's on the list
from the Advice Centre?

1625
01:21:58,039 --> 01:22:00,959
Well, bloody contact them,
dearie.

1626
01:22:01,167 --> 01:22:03,586
Sorry about that, Dave.

1627
01:22:03,795 --> 01:22:07,257
Look, can you fax me
what you sniffed out?

1628
01:22:07,465 --> 01:22:08,466
Yeah?

1629
01:22:08,675 --> 01:22:10,760
Oh, hang on.

1630
01:22:11,678 --> 01:22:14,806
Well, now, what was your little
private conflab about, then?

1631
01:22:15,014 --> 01:22:16,808
Come off it, Bill.
That's my phone.

1632
01:22:17,016 --> 01:22:17,892
Is it for me?

1633
01:22:18,101 --> 01:22:19,269
No, it's personal.

1634
01:22:19,477 --> 01:22:22,480
Go and check with Kath.
I think she's got a tip-off.

1635
01:22:27,861 --> 01:22:29,028
Yeah.

1636
01:22:29,237 --> 01:22:31,197
As a favor?

1637
01:22:31,406 --> 01:22:34,909
We're sniffing around
Parker-Jones again.

1638
01:22:35,118 --> 01:22:36,744
Oh, this is a waste of time.

1639
01:22:36,953 --> 01:22:39,122
I don't know
what we're doing here.

1640
01:22:39,330 --> 01:22:40,915
If he did a bit of modeling,
so what?

1641
01:22:41,124 --> 01:22:42,667
[ Pager beeps ]

1642
01:22:42,876 --> 01:22:45,837
Can you see a phone?

1643
01:22:47,630 --> 01:22:49,299
Mr. Lewis, can I use your phone?

1644
01:22:49,507 --> 01:22:50,842
LEWIS:
Help yourselves.

1645
01:22:51,050 --> 01:22:53,219
Can't come out.

1646
01:22:53,428 --> 01:22:55,513
I'm working on some negs.

1647
01:22:55,722 --> 01:22:57,557
Phone's by the door.

1648
01:22:58,558 --> 01:23:00,894
Look at him.
Look

1649
01:23:34,844 --> 01:23:36,804
Thanks, Mr. Lewis.
That was Kathy. Tip-off.

1650
01:23:37,013 --> 01:23:38,890
If there's anyone doing
the real heavy stuff,

1651
01:23:39,098 --> 01:23:40,517
this is our man.

1652
01:23:40,725 --> 01:23:43,478
Hey, we've no search warrant.

1653
01:23:51,945 --> 01:23:54,531
LILLIE:
He is messing us about.

1654
01:23:54,739 --> 01:23:57,617
He never said anything
about this lot.

1655
01:23:58,993 --> 01:24:02,163
"Adam and Adam."

1656
01:24:02,372 --> 01:24:04,874
That's original.

1657
01:24:06,209 --> 01:24:07,627
Mr. Lewis,
we need to talk to you.

1658
01:24:07,835 --> 01:24:09,712
- What's this?
- No, don't!

1659
01:24:09,921 --> 01:24:13,675
It's acid.
It'll burn your hand.

1660
01:24:22,350 --> 01:24:25,687
Parker-Jones is thought of
as the Mother Teresa of Soho,

1661
01:24:25,895 --> 01:24:26,854
and he's Jackson's alibi,

1662
01:24:27,063 --> 01:24:28,648
and, you know,
there's something else

1663
01:24:28,856 --> 01:24:30,233
that doesn't quite fit here.

1664
01:24:30,441 --> 01:24:32,026
If Jackson was looking
for Connie for money,

1665
01:24:32,235 --> 01:24:33,695
why didn't he take it
when he found him?

1666
01:24:33,903 --> 01:24:35,530
[ Knock on door]

1667
01:24:35,738 --> 01:24:36,990
We've got Mark Lewis in,

1668
01:24:37,198 --> 01:24:40,326
and we're getting a video room
set up, view Connie's tapes.

1669
01:24:40,535 --> 01:24:42,287
Okay, you go ahead.

1670
01:24:42,495 --> 01:24:45,248
[Telephone rings]

1671
01:24:45,456 --> 01:24:47,375
D.C.l. Tennison.

1672
01:24:47,584 --> 01:24:50,587
Oh, yeah, Dr. Gordon.

1673
01:24:50,795 --> 01:24:53,089
Is it the tests?

1674
01:24:54,090 --> 01:25:00,096
Yeah, sure, I'll come in.
Just tell me when.

1675
01:25:00,305 --> 01:25:02,890
Okay.

1676
01:25:03,099 --> 01:25:04,058
Thank you.

1677
01:25:04,267 --> 01:25:05,893
[ Knock on door]

1678
01:25:07,729 --> 01:25:09,731
You wanted D.C.l. Lyall's
contact number.

1679
01:25:09,939 --> 01:25:11,232
He's in Manchester.

1680
01:25:11,441 --> 01:25:14,068
Actually,
I think Sergeant Otley was...

1681
01:25:14,277 --> 01:25:15,111
Are you all right?

1682
01:25:15,320 --> 01:25:17,113
You didn't put this in my desk,
did you?

1683
01:25:17,322 --> 01:25:18,781
It's the ambulance
call-out tape.

1684
01:25:18,990 --> 01:25:20,950
No.

1685
01:25:22,910 --> 01:25:25,413
You haven't got a cigarette,
have you?

1686
01:25:25,622 --> 01:25:27,957
No. Sorry.
I've given up, actually.

1687
01:25:31,961 --> 01:25:33,463
LEWIS: I last saw him
about three, maybe four days

1688
01:25:33,671 --> 01:25:34,756
before the fire.

1689
01:25:34,964 --> 01:25:36,466
He wanted some photographs.

1690
01:25:36,674 --> 01:25:40,303
Not the explicit ones,
just some head and shoulders.

1691
01:25:41,095 --> 01:25:42,472
And?

1692
01:25:42,680 --> 01:25:43,556
He never showed up.

1693
01:25:43,765 --> 01:25:46,476
Look, I was only destroying them
because I know he's dead.

1694
01:25:46,684 --> 01:25:48,353
I just didn't want to be
involved.

1695
01:25:48,561 --> 01:25:51,272
Did he say what he wanted
the photographs for?

1696
01:25:51,481 --> 01:25:53,650
D.C.l. Tennison
has just entered the room.

1697
01:25:53,858 --> 01:25:56,277
LEWIS: I assume maybe Connie
was trying to get

1698
01:25:56,486 --> 01:25:58,071
some legit model work.

1699
01:25:58,279 --> 01:25:59,280
Okay.
Cheers, mate.

1700
01:25:59,489 --> 01:26:02,033
He was a very good-looking boy.
Quite a star.

1701
01:26:03,660 --> 01:26:05,745
When he came to you
on the other occasions,

1702
01:26:05,953 --> 01:26:06,788
when these were taken,

1703
01:26:06,996 --> 01:26:08,790
did he commission them himself
or did somebody else?

1704
01:26:08,998 --> 01:26:10,124
Those?
Well, he paid for them.

1705
01:26:10,333 --> 01:26:12,210
I suppose he was going to look
for work on spec.

1706
01:26:24,681 --> 01:26:26,891
Do you ever see Connie
with anybody else?

1707
01:26:27,100 --> 01:26:28,601
You mean,
apart from the other models?

1708
01:26:28,810 --> 01:26:30,436
Yes. Did you ever see Connie
with anybody?

1709
01:26:30,645 --> 01:26:31,854
LEWIS:
No.

1710
01:26:32,063 --> 01:26:34,107
So he always came to the studio
alone, yeah?

1711
01:26:34,315 --> 01:26:36,484
Yes. Apart from the other people
in the session,

1712
01:26:36,693 --> 01:26:37,568
he was always alone.

1713
01:26:37,777 --> 01:26:39,696
Look, we know what business
you're really in.

1714
01:26:41,864 --> 01:26:43,783
So, did you ever see Connie
with anyone else?

1715
01:26:43,991 --> 01:26:45,868
No.
He was always by himself.

1716
01:26:46,077 --> 01:26:47,370
He was very beautiful,
very special.

1717
01:26:47,578 --> 01:26:50,248
We know
about the pornographic videos

1718
01:26:50,456 --> 01:26:55,670
with underage kids,
with children.

1719
01:26:59,173 --> 01:27:02,969
So, now, did you ever see Connie
with anybody else?

1720
01:27:03,177 --> 01:27:05,138
Someone was with him once.

1721
01:27:05,346 --> 01:27:07,765
I've no idea who it was,
but he paid for the film.

1722
01:27:07,974 --> 01:27:08,808
Just sat watching.

1723
01:27:09,016 --> 01:27:11,728
I'm going back at least a year,
maybe 18 months.

1724
01:27:11,936 --> 01:27:12,979
How much did this film cost?

1725
01:27:13,187 --> 01:27:14,522
£2,000.

1726
01:27:14,731 --> 01:27:15,648
Describe him.

1727
01:27:15,857 --> 01:27:17,358
- Who?
- HEBDON: The man with Connie.

1728
01:27:17,567 --> 01:27:18,901
Describe him.

1729
01:27:19,110 --> 01:27:20,027
How old?

1730
01:27:20,236 --> 01:27:23,698
Oh, well, he'd be about
late 50s, maybe older.

1731
01:27:23,906 --> 01:27:25,366
Gray-haired, gray --

1732
01:27:25,575 --> 01:27:27,201
Gray all over, really.

1733
01:27:27,410 --> 01:27:28,244
Pinstripe suit.

1734
01:27:28,453 --> 01:27:30,204
Smart.
Carried a briefcase.

1735
01:27:30,413 --> 01:27:32,915
How did he pay?
Check or cash?

1736
01:27:33,124 --> 01:27:35,042
Cash. He had the cash
in the briefcase.

1737
01:27:39,172 --> 01:27:40,882
He waived his right.

1738
01:27:41,090 --> 01:27:44,051
- Has he made his call?
- Yeah.

1739
01:27:44,927 --> 01:27:47,722
HEBDON: Was he in the videos,
this gray-haired man?

1740
01:27:47,930 --> 01:27:48,890
Well, not physically.

1741
01:27:49,098 --> 01:27:50,892
What's that supposed to mean?

1742
01:27:51,100 --> 01:27:52,143
He said what he wanted.

1743
01:27:52,351 --> 01:27:54,270
He told me
what he wanted Connie to do.

1744
01:27:54,479 --> 01:27:55,730
Have we got that video?

1745
01:27:55,938 --> 01:27:58,357
Oh, no. That one never even
had a copy made.

1746
01:27:58,566 --> 01:27:59,901
Took it out of the camera.

1747
01:28:00,109 --> 01:28:02,069
All the others came later.

1748
01:28:02,278 --> 01:28:04,405
Connie got a bit of a taste
for it.

1749
01:28:04,614 --> 01:28:06,115
Got an address for him?

1750
01:28:07,825 --> 01:28:09,535
Phone number?

1751
01:28:09,744 --> 01:28:11,913
Would you answer the question
out loud, please?

1752
01:28:12,121 --> 01:28:15,666
No, I don't know where he lives.

1753
01:28:17,043 --> 01:28:18,795
Lived.

1754
01:28:19,003 --> 01:28:22,715
Connie is dead.
Remember?

1755
01:28:24,967 --> 01:28:27,720
So, how did you contact him,
then?

1756
01:28:30,890 --> 01:28:33,601
We've a stack of your videos
starring Connie,

1757
01:28:33,810 --> 01:28:35,019
and you want us to believe

1758
01:28:35,228 --> 01:28:36,979
you had no way
of contacting him?

1759
01:28:37,188 --> 01:28:41,651
Mark, you're getting in deeper.

1760
01:28:44,612 --> 01:28:49,116
You've just admitted
you filmed Connie 18 months ago.

1761
01:28:49,325 --> 01:28:51,577
Still a minor.

1762
01:28:51,786 --> 01:28:52,995
I didn't know how old he was.

1763
01:28:53,204 --> 01:28:54,121
He told me he was 18.

1764
01:28:54,330 --> 01:28:56,290
So, how did you contact him?

1765
01:28:56,499 --> 01:28:58,417
I'd leave a message,
and he'd call me.

1766
01:28:59,961 --> 01:29:01,629
Look
I never knew where he lived.

1767
01:29:01,838 --> 01:29:03,631
I swear.

1768
01:29:03,840 --> 01:29:04,632
I see.

1769
01:29:04,841 --> 01:29:06,843
So, if somebody sees someone
they fancy in one of your films

1770
01:29:07,051 --> 01:29:08,845
and they want to get in touch
with them,

1771
01:29:09,053 --> 01:29:10,012
they do it through you, do they?

1772
01:29:10,221 --> 01:29:11,389
Yes.

1773
01:29:11,597 --> 01:29:13,349
TENNISON:
And then what happens?

1774
01:29:13,558 --> 01:29:16,227
I go round to the Advice Centre
and stick a note up for him.

1775
01:29:19,772 --> 01:29:20,565
TENNISON:
Do you get paid

1776
01:29:20,773 --> 01:29:23,150
for carrying these messages
backwards and forwards, then?

1777
01:29:23,359 --> 01:29:25,695
No.
No, I did not get paid.

1778
01:29:25,903 --> 01:29:29,031
So you did it
as an act of kindness?

1779
01:29:29,240 --> 01:29:30,700
Yes.

1780
01:29:32,535 --> 01:29:33,536
Do you know Edward Parker-Jones?

1781
01:29:33,744 --> 01:29:35,204
LEWIS:
He runs the Advice Centre.

1782
01:29:35,413 --> 01:29:40,835
He wouldn't approve, you know.
Very straight.

1783
01:29:43,796 --> 01:29:46,757
So, why do you think
Colin Jenkins was murdered?

1784
01:29:46,966 --> 01:29:50,052
I don't know.

1785
01:30:01,772 --> 01:30:05,693
Mr. Lewis,
you have been read your rights,

1786
01:30:05,902 --> 01:30:06,861
and you said

1787
01:30:07,069 --> 01:30:09,405
that you did not require
any legal representation.

1788
01:30:09,614 --> 01:30:11,240
I want a list
of his clients' names.

1789
01:30:11,449 --> 01:30:13,200
Hack into his computer
if he's got one.

1790
01:30:13,409 --> 01:30:15,202
Dalton should be able to deal
with that.

1791
01:30:15,411 --> 01:30:17,413
I want VAT payments.
I want bank statements.

1792
01:30:17,622 --> 01:30:19,874
Let's throw the lot
at that seedy little bastard.

1793
01:30:20,082 --> 01:30:22,335
Do over his place tonight.

1794
01:30:23,711 --> 01:30:24,837
<i>MAN:
Undo your trousers.</i>

1795
01:30:25,046 --> 01:30:27,423
HASKONS:
What are we watching, then?

1796
01:30:27,632 --> 01:30:29,592
"Magic Roundabout," pillock.

1797
01:30:29,800 --> 01:30:30,927
<i>BOY:
But, sir.</i>

1798
01:30:31,135 --> 01:30:33,471
<i>MAN: Just do as he says.
Bend over.</i>

1799
01:30:33,679 --> 01:30:34,889
<i>That's lovely!</i>

1800
01:30:35,097 --> 01:30:37,224
I'm glad my kids are girls.

1801
01:30:37,433 --> 01:30:39,769
You should see
what they do to the girls.

1802
01:30:39,977 --> 01:30:43,481
<i>There you go.
Oh, that's lovely.</i>

1803
01:30:47,234 --> 01:30:50,071
Sir, could you listen to
the Mark Lewis tapes for me?

1804
01:30:50,279 --> 01:30:52,239
I think you might be able
to help me with them.

1805
01:30:52,448 --> 01:30:54,909
HALLIDAY:
Mm-hmm. Sure.

1806
01:30:55,117 --> 01:30:57,745
Obviously, we don't want
any of these to go walkabout.

1807
01:30:57,954 --> 01:30:59,956
Right.

1808
01:31:03,793 --> 01:31:07,505
Okay, Norma,
what else have you got for us?

1809
01:31:11,092 --> 01:31:14,637
<i>JENKINS:
Hi. My name's Connie,</i>

1810
01:31:14,845 --> 01:31:17,765
<i>and I'm 16 years old.</i>

1811
01:31:17,974 --> 01:31:20,017
<i>I'm sorry.
I'll start again</i>

1812
01:31:21,477 --> 01:31:24,605
I think we'd better get
Billy Matthews back in again.

1813
01:31:24,814 --> 01:31:26,023
<i>This is stupid.</i>

1814
01:31:26,232 --> 01:31:29,276
<i>Billy keeps on
pulling faces at me</i>

1815
01:31:29,902 --> 01:31:31,862
<i>Hello..</i>

1816
01:31:32,071 --> 01:31:37,868
<i>My name's Connie,
and I'm 16 years old.</i>

1817
01:31:40,871 --> 01:31:43,582
<i>I like going out</i>

1818
01:32:04,520 --> 01:32:05,521
Hello.

1819
01:32:05,730 --> 01:32:08,816
Hey, what's that bruise
on your face?

1820
01:32:09,025 --> 01:32:09,984
I fell over.

1821
01:32:10,192 --> 01:32:13,821
Have any of you lot
seen Billy Matthews?

1822
01:32:14,030 --> 01:32:15,865
Alan?

1823
01:32:37,470 --> 01:32:38,471
Kathy!

1824
01:32:41,098 --> 01:32:43,559
Coming.

1825
01:32:44,143 --> 01:32:45,519
Oh, God.

1826
01:32:45,728 --> 01:32:46,896
Excuse me.

1827
01:32:47,104 --> 01:32:49,231
Right, radio in
for an ambulance.

1828
01:32:51,901 --> 01:32:52,860
Norma!

1829
01:32:53,069 --> 01:32:55,488
Yeah, right.

1830
01:32:55,696 --> 01:32:58,199
This is W.P.C. Norma Hastings.

1831
01:32:58,407 --> 01:33:01,118
I need an ambulance.

1832
01:33:19,345 --> 01:33:21,430
Chief Inspector Tennison,
I'm Jessica Smithy.

1833
01:33:21,639 --> 01:33:23,474
I'm sorry.
I just need to talk to you.

1834
01:33:23,682 --> 01:33:26,227
- What's he taking photos for?
- Go back in the car, Carl.

1835
01:33:26,435 --> 01:33:28,437
Here's my card.

1836
01:33:30,731 --> 01:33:31,982
Oh, God, no.

1837
01:33:32,191 --> 01:33:33,234
You're not interested, are you?

1838
01:33:33,442 --> 01:33:35,069
Why? Because he was homeless?
A rent boy?

1839
01:33:35,277 --> 01:33:37,071
Doesn't he warrant
a full investigation?

1840
01:33:37,279 --> 01:33:38,072
You're the officer

1841
01:33:38,280 --> 01:33:39,740
who brought George Marlow
to trial.

1842
01:33:39,949 --> 01:33:40,908
I'm writing an article

1843
01:33:41,117 --> 01:33:43,452
on the boy that died
in the fire, Colin Jenkins.

1844
01:33:43,661 --> 01:33:44,954
I met him a few times.

1845
01:33:45,162 --> 01:33:47,248
My editor really wants pictures.
He promised me an exclusive.

1846
01:33:47,456 --> 01:33:48,415
No, we don't have any pictures.

1847
01:33:48,624 --> 01:33:50,459
They must have taken some
when they found him.

1848
01:33:50,668 --> 01:33:52,336
What were you saying?
You met him?

1849
01:33:52,545 --> 01:33:53,754
How many times did you meet him?

1850
01:33:53,963 --> 01:33:55,005
I met him a couple of times.

1851
01:33:55,214 --> 01:33:56,465
I've been very willing
to come in

1852
01:33:56,674 --> 01:33:58,592
and discuss my entire
interaction with him.

1853
01:33:58,801 --> 01:33:59,635
You said an exclusive.

1854
01:33:59,844 --> 01:34:02,179
Are you saying that he was
selling his story to the papers?

1855
01:34:02,388 --> 01:34:04,223
He was prepared to name
his clients,

1856
01:34:04,431 --> 01:34:06,559
including a high-ranking
police officer.

1857
01:34:06,767 --> 01:34:08,811
Did you record
your interview with him?

1858
01:34:09,019 --> 01:34:10,771
Yes, and I'm willing
to let you hear them,

1859
01:34:10,980 --> 01:34:12,314
but I want an exclusive
interview with you.

1860
01:34:12,523 --> 01:34:14,984
Oh, no, no, Miss Smithy,
I want to interview you.

1861
01:34:15,192 --> 01:34:18,612
And I want you in my office
in an hour,

1862
01:34:18,821 --> 01:34:20,489
and I want you to bring
those Colin Jenkins tapes

1863
01:34:20,698 --> 01:34:21,574
with you.

1864
01:34:21,782 --> 01:34:24,326
I'll be there. I've been trying
hard enough to get you.

1865
01:34:24,535 --> 01:34:25,828
Thank you, Inspector.

1866
01:34:26,036 --> 01:34:28,956
Detective Chief Inspector.

1867
01:34:37,381 --> 01:34:39,008
Nothing in the darkroom.

1868
01:34:42,303 --> 01:34:44,305
Sickens me.

1869
01:34:44,513 --> 01:34:45,973
MAN: Are you gonna be here
much longer?

1870
01:34:46,182 --> 01:34:46,974
I want to go out.

1871
01:34:47,183 --> 01:34:49,518
I do the next block, you know.

1872
01:34:49,727 --> 01:34:52,062
Oh, hey, do you want the keys?

1873
01:34:52,271 --> 01:34:53,981
We need you to stay.
I'm sorry.

1874
01:34:54,190 --> 01:34:57,109
The blokes that were here
last night didnae stay as long.

1875
01:34:57,318 --> 01:34:58,569
Somebody was here last night?

1876
01:34:58,777 --> 01:35:00,196
Aye.

1877
01:35:00,404 --> 01:35:03,240
Took away a whole load of stuff.
Police.

1878
01:35:08,537 --> 01:35:11,123
If I'd known I was having
so many visitors,

1879
01:35:11,332 --> 01:35:12,875
I'd have waxed my legs.

1880
01:35:16,712 --> 01:35:19,006
You could help us.

1881
01:35:19,215 --> 01:35:21,884
Where's his diary, address book?

1882
01:35:22,092 --> 01:35:24,803
What about tax forms, VAT forms?

1883
01:35:25,012 --> 01:35:28,224
RED: I don't know,
unless they took it all.

1884
01:35:40,110 --> 01:35:41,028
Who?

1885
01:35:41,237 --> 01:35:42,863
They said they were police

1886
01:35:43,072 --> 01:35:45,741
and that Mark was being held
in custody.

1887
01:35:45,950 --> 01:35:49,203
Nobody even asked me about him,
you know. Connie.

1888
01:35:49,411 --> 01:35:51,705
Oh, he was a sweet kid.

1889
01:35:51,914 --> 01:35:53,624
Not all the time.

1890
01:35:53,832 --> 01:35:56,043
He was quite an operator.

1891
01:35:56,252 --> 01:35:59,171
But then, he had the equipment.

1892
01:36:01,423 --> 01:36:03,968
He wanted to be a film star.

1893
01:36:04,176 --> 01:36:05,719
Oh, there's a lot
of famous stars

1894
01:36:05,928 --> 01:36:07,554
pay to have their past
kept secret.

1895
01:36:07,763 --> 01:36:09,014
That's life.

1896
01:36:09,223 --> 01:36:12,685
Whatever you do
catches up on you.

1897
01:36:12,893 --> 01:36:14,687
Tasteless slippers, aren't they?

1898
01:36:17,439 --> 01:36:20,067
Mark Lewis' flat and studio
were completely cleaned out,

1899
01:36:20,276 --> 01:36:22,069
and supposedly
by police officers.

1900
01:36:22,278 --> 01:36:23,904
HALLIDAY:
I'll look into it.

1901
01:36:24,113 --> 01:36:25,489
Well, I hope to God you will
because this stinks!

1902
01:36:25,698 --> 01:36:28,909
I said I'll look into it.
We have to abide by the rules.

1903
01:36:29,118 --> 01:36:31,245
We have to get
the warrants issued.

1904
01:36:31,453 --> 01:36:33,455
I mean, there isn't
one single scrap of paper

1905
01:36:33,664 --> 01:36:36,041
with either his name on it
or any of his clients' names.

1906
01:36:36,250 --> 01:36:37,418
HALLIDAY:
Chief Inspector,

1907
01:36:37,626 --> 01:36:39,795
check your transcripts
of the Mark Lewis interview.

1908
01:36:40,004 --> 01:36:41,588
He was allowed to make
a phone call.

1909
01:36:41,797 --> 01:36:44,591
Maybe he got someone
to clear his place out,

1910
01:36:44,800 --> 01:36:45,968
and it had nothing to do

1911
01:36:46,176 --> 01:36:48,220
with delays
in issuing bloody warrants.

1912
01:36:48,429 --> 01:36:50,097
Don't go casting aspersions
around,

1913
01:36:50,306 --> 01:36:52,057
or they'll come down
on your head.

1914
01:36:52,266 --> 01:36:54,893
We're just as keen
to get a result as you are.

1915
01:36:56,645 --> 01:36:59,732
May I remind you
that you inferred

1916
01:36:59,940 --> 01:37:01,608
that an arrest
would be imminent?

1917
01:37:01,817 --> 01:37:03,110
How much longer do you require

1918
01:37:03,319 --> 01:37:05,529
four extra officers
to assist your inquiries?

1919
01:37:05,738 --> 01:37:08,615
Look, I didn't ask for them.

1920
01:37:10,200 --> 01:37:13,329
I can't put a time on it.

1921
01:37:14,538 --> 01:37:19,376
You saw those videos,
those kids.

1922
01:37:21,712 --> 01:37:23,922
Well, I might have
a breakthrough.

1923
01:37:24,131 --> 01:37:25,549
There's this journalist.

1924
01:37:25,758 --> 01:37:28,552
Apparently, she knew the victim.

1925
01:37:28,761 --> 01:37:29,762
He was selling his story.

1926
01:37:29,970 --> 01:37:31,472
He was going to name
his clients.

1927
01:37:31,680 --> 01:37:34,641
She's tape-recorded an interview
with him.

1928
01:37:34,850 --> 01:37:36,477
I haven't spoken to her yet,

1929
01:37:36,685 --> 01:37:40,689
but she should be here
any minute now.

1930
01:37:40,898 --> 01:37:42,858
What's the journalist's name?

1931
01:37:43,067 --> 01:37:45,527
TENNISON:
Jessica Smithy.

1932
01:37:46,612 --> 01:37:49,031
Thank you, Chief Inspector.

1933
01:38:03,712 --> 01:38:05,506
[ Door opens]

1934
01:38:05,714 --> 01:38:07,966
[ Door closes ]

1935
01:38:11,011 --> 01:38:14,264
Whose idea was it
to bring her here?

1936
01:38:14,473 --> 01:38:16,266
Bloody loose cannon now.

1937
01:38:16,475 --> 01:38:19,186
Well, we can't tell her to back
off, not with this journalist.

1938
01:38:19,395 --> 01:38:20,729
Get those tapes.

1939
01:38:20,938 --> 01:38:22,231
If there's anything
incriminating on them,

1940
01:38:22,439 --> 01:38:23,232
we can retain them.

1941
01:38:23,440 --> 01:38:25,192
Give her 24 hours.

1942
01:38:25,401 --> 01:38:27,694
If she's not charged Jackson,
she's off the case.

1943
01:38:27,903 --> 01:38:29,905
Get Dalton
on that journalist woman.

1944
01:38:38,956 --> 01:38:41,125
Am I going to be kept waiting
much longer?

1945
01:38:41,333 --> 01:38:43,460
She asked me to be here by 9:00.

1946
01:38:43,669 --> 01:38:46,046
Chief Inspector Tennison's
caught up right now.

1947
01:38:46,255 --> 01:38:49,591
She'll see you
as soon as she's free.

1948
01:38:53,512 --> 01:38:55,389
<i>JENKINS:
I told you not to do that</i>

1949
01:38:55,597 --> 01:38:56,974
<i>I said I would contact you</i>

1950
01:38:57,182 --> 01:39:00,894
<i>Look, we've first got to agree
on what you'll pay me.</i>

1951
01:39:01,103 --> 01:39:04,731
[ Knock on door, door opens]

1952
01:39:05,816 --> 01:39:07,651
Mark Lewis
called the Advice Centre.

1953
01:39:07,860 --> 01:39:09,611
He refused to say
who he spoke to,

1954
01:39:09,820 --> 01:39:15,701
just that he wanted
his cards taken down.

1955
01:39:15,909 --> 01:39:17,494
TENNISON:
You're late.

1956
01:39:17,703 --> 01:39:19,204
Right, these are
the Colin Jenkins,

1957
01:39:19,413 --> 01:39:21,415
Jessica Smithy interview tapes.

1958
01:39:21,623 --> 01:39:24,585
She says that Connie was going
to sell his story to the paper,

1959
01:39:24,793 --> 01:39:27,129
naming, one --
a high-ranking police officer,

1960
01:39:27,337 --> 01:39:29,965
two -- a member of Parliament.

1961
01:39:30,883 --> 01:39:32,634
So, if any names come up
on this tape,

1962
01:39:32,843 --> 01:39:35,387
they are going to stay here,
in this office, amongst us,

1963
01:39:35,596 --> 01:39:38,599
because we are opening
one very big can of worms.

1964
01:39:38,807 --> 01:39:41,518
We're going to need
hard evidence to back it up.

1965
01:39:41,727 --> 01:39:43,479
Excuse the pun.

1966
01:39:43,687 --> 01:39:44,938
[Click]

1967
01:39:45,147 --> 01:39:48,609
<i>SMITHY: ...without first having
a bit of information.</i>

1968
01:39:48,817 --> 01:39:50,402
- Who brought this in?
- Shh!

1969
01:39:50,611 --> 01:39:53,030
<i>Just saying you know important
names isn't good enough.</i>

1970
01:39:53,238 --> 01:39:54,573
<i>What if all this is a lie</i>

1971
01:39:54,781 --> 01:39:56,783
<i>just to get money
out of my paper?</i>

1972
01:39:56,992 --> 01:40:00,287
<i>JENKINS:
I told you I had names</i>

1973
01:40:00,496 --> 01:40:04,374
<i>Very important people,
high-up people.</i>

1974
01:40:04,583 --> 01:40:06,084
<i>An M.P., a police officer.</i>

1975
01:40:06,293 --> 01:40:08,337
<i>SMITHY: It has to go
to my editor, Connie.</i>

1976
01:40:08,545 --> 01:40:11,882
<i>I have to sell him the story,
too, you know.</i>

1977
01:40:12,090 --> 01:40:14,801
JENKINS:
<i>Well, I</i> want big money

1978
01:40:15,010 --> 01:40:17,638
<i>Cause if they found out
I was doing this,</i>

1979
01:40:17,846 --> 01:40:19,014
<i>then they'd kill me.</i>

1980
01:40:19,223 --> 01:40:22,184
<i>There's a guy called
Jimmy Jackson.</i>

1981
01:40:22,392 --> 01:40:24,686
<i>He's real crazy.</i>

1982
01:40:24,895 --> 01:40:27,564
<i>I want at least 20,000 quid</i>

1983
01:40:27,773 --> 01:40:29,107
<i>SMITHY:
ls there any other place...</i>

1984
01:40:29,316 --> 01:40:31,485
Get that dialogue transcribed.

1985
01:40:31,693 --> 01:40:33,820
See if the boys can clear off
that background noise.

1986
01:40:34,029 --> 01:40:36,031
I want names,
and as fast as possible.

1987
01:40:36,240 --> 01:40:37,157
HASKONS:
Yeah.

1988
01:40:37,366 --> 01:40:39,159
Bill, keep tabs on Jackson.
If he knew about those tapes,

1989
01:40:39,368 --> 01:40:40,494
he wasn't after Connie
for any money.

1990
01:40:40,702 --> 01:40:41,620
Sorry I was late.

1991
01:40:41,828 --> 01:40:44,706
I had to go back
for the blood tests.

1992
01:40:44,915 --> 01:40:45,999
It's going to take about a week.

1993
01:40:46,208 --> 01:40:48,293
Until then,
I'll just have to wait.

1994
01:40:48,502 --> 01:40:50,003
Are you all right?

1995
01:40:50,212 --> 01:40:51,004
Yeah.

1996
01:40:51,213 --> 01:40:52,756
If you're not,
you can always come to me.

1997
01:40:52,965 --> 01:40:54,383
No, I am.
I'm fine. Thanks.

1998
01:40:54,591 --> 01:40:58,178
Do you mind if I sit in
on the Jessica Smithy interview?

1999
01:40:58,387 --> 01:40:59,846
Sure.

2000
01:41:00,055 --> 01:41:01,640
I had two meetings with him.

2001
01:41:01,848 --> 01:41:03,183
We met once on the 10th,

2002
01:41:03,392 --> 01:41:05,185
at Mr. Dickie's
in Covent Garden,

2003
01:41:05,394 --> 01:41:08,063
and then on the 14th
at the Karaoke K bar.

2004
01:41:08,272 --> 01:41:10,691
So, when did you first
contact him?

2005
01:41:10,899 --> 01:41:12,401
He called the office.

2006
01:41:12,609 --> 01:41:13,944
I see, so if anybody
calls your office,

2007
01:41:14,152 --> 01:41:15,320
tells you they've got
a hot story,

2008
01:41:15,529 --> 01:41:16,321
you just drop everything

2009
01:41:16,530 --> 01:41:18,198
and meet them in the middle
of Covent Garden?

2010
01:41:18,407 --> 01:41:20,200
You get to have a feel
for a story. Intuition.

2011
01:41:20,409 --> 01:41:22,661
Oh, you had a feel for this one,
did you?

2012
01:41:22,869 --> 01:41:24,121
I don't understand
your attitude,

2013
01:41:24,329 --> 01:41:25,789
unless you don't want
an investigation

2014
01:41:25,998 --> 01:41:26,873
into Colin Jenkins' death.

2015
01:41:27,082 --> 01:41:28,500
TENNISON:
What's that supposed to mean?

2016
01:41:28,709 --> 01:41:30,586
If what Connie told me was true,
it would make sense.

2017
01:41:30,794 --> 01:41:33,547
Why?
What did he tell you?

2018
01:41:33,755 --> 01:41:35,966
That one of his clients
is a high-ranking officer

2019
01:41:36,174 --> 01:41:37,718
in the Metropolitan
Police Force.

2020
01:41:37,926 --> 01:41:39,761
He told you that?

2021
01:41:39,970 --> 01:41:41,263
[ Door opens]

2022
01:41:48,604 --> 01:41:50,397
Look, have you tried
the patches?

2023
01:41:50,606 --> 01:41:51,231
What?

2024
01:41:51,440 --> 01:41:53,859
You know, for smoking?
They do work.

2025
01:41:54,067 --> 01:41:58,822
So, you had two meetings
with Colin Jenkins,

2026
01:41:59,031 --> 01:41:59,823
and on both occasions,

2027
01:42:00,032 --> 01:42:01,700
you tape-recorded
the entire interaction

2028
01:42:01,908 --> 01:42:03,076
between the two of you?

2029
01:42:03,285 --> 01:42:04,286
Yes.

2030
01:42:04,494 --> 01:42:06,913
TENNISON:
Now, the first time,

2031
01:42:07,122 --> 01:42:08,790
he contacted you
through your office directly.

2032
01:42:08,999 --> 01:42:10,500
How did you get in touch
the second time?

2033
01:42:10,709 --> 01:42:12,461
I left a message
at an Advice Centre.

2034
01:42:12,669 --> 01:42:14,630
In fact, I even went down there.
It's the one in Soho.

2035
01:42:14,838 --> 01:42:15,631
And what date was that?

2036
01:42:15,839 --> 01:42:17,924
SMITHY: I knew it was
a big hangout for rent boys.

2037
01:42:19,426 --> 01:42:22,804
It would have been
the 12th of this month, at 3:15.

2038
01:42:24,514 --> 01:42:27,434
P.m., not a.m.

2039
01:42:27,643 --> 01:42:28,685
Now, did you speak
to anybody else?

2040
01:42:28,894 --> 01:42:31,146
Bloody unbelievable!
No, I did not.

2041
01:42:31,355 --> 01:42:32,939
I didn't interview anybody.

2042
01:42:33,148 --> 01:42:35,942
TENNISON: Yeah, but did you
speak to anybody else?

2043
01:42:36,151 --> 01:42:38,070
Edward Parker-Jones.

2044
01:42:38,278 --> 01:42:40,739
He runs the center.

2045
01:42:43,325 --> 01:42:45,285
What did you tell him?

2046
01:42:45,494 --> 01:42:46,536
I didn't tell him anything.

2047
01:42:46,745 --> 01:42:47,621
I just asked if he knew

2048
01:42:47,829 --> 01:42:49,414
where I could contact
Colin Jenkins.

2049
01:42:49,623 --> 01:42:51,875
Did he know who you were?

2050
01:42:52,084 --> 01:42:54,086
Look, I'm a journalist, okay?

2051
01:42:54,294 --> 01:42:55,962
And sometimes I have to...

2052
01:42:56,171 --> 01:42:57,589
Lie?

2053
01:42:57,798 --> 01:43:00,425
No. He presumed
I was a social worker,

2054
01:43:00,634 --> 01:43:02,719
and he was very helpful.

2055
01:43:02,928 --> 01:43:04,221
But somebody must have told him
who I was,

2056
01:43:04,429 --> 01:43:06,139
because he asked me to leave.
In fact, he got very abusive.

2057
01:43:06,348 --> 01:43:08,308
If I had wanted to interview
any of the kids there,

2058
01:43:08,517 --> 01:43:09,476
he wouldn't have let me.

2059
01:43:09,685 --> 01:43:11,311
TENNISON:
So, Edward Parker-Jones knew

2060
01:43:11,520 --> 01:43:14,523
that you, a journalist,
was looking for Colin Jenkins?

2061
01:43:14,731 --> 01:43:16,358
Yes.
So, now what?

2062
01:43:16,566 --> 01:43:18,819
Why aren't you trying to
find out which M.P.,

2063
01:43:19,027 --> 01:43:20,654
which police officer used him,
killed him?

2064
01:43:20,862 --> 01:43:21,988
He was murdered, wasn't he?

2065
01:43:22,197 --> 01:43:24,783
Did you speak to anybody else
at the Advice Centre?

2066
01:43:24,991 --> 01:43:25,826
A cleaning lady?

2067
01:43:26,034 --> 01:43:27,160
SMITHY:
I didn't speak to anybody

2068
01:43:27,369 --> 01:43:28,954
because Parker-Jones
wouldn't let me!

2069
01:43:29,162 --> 01:43:30,038
He asked me to leave.

2070
01:43:30,247 --> 01:43:31,540
HASKONS:
Gov.

2071
01:43:31,748 --> 01:43:33,750
Yeah?

2072
01:43:36,837 --> 01:43:38,755
Sit down, please, Miss Smithy.

2073
01:43:44,386 --> 01:43:47,180
Just one more thing, how much
did you pay Colin Jenkins?

2074
01:43:47,389 --> 01:43:49,349
I didn't. That's why
I was looking for him.

2075
01:43:49,558 --> 01:43:51,351
My editor had given me
some money.

2076
01:43:51,560 --> 01:43:52,602
How much?

2077
01:43:52,811 --> 01:43:54,354
A few hundred.

2078
01:43:54,563 --> 01:43:55,772
It's no concern of yours.

2079
01:43:55,981 --> 01:43:58,358
Exactly how much was it,
Miss Smithy?

2080
01:43:58,567 --> 01:44:01,361
Look, I can call your editor,
you know.

2081
01:44:01,570 --> 01:44:02,821
500.

2082
01:44:06,742 --> 01:44:10,162
TENNISON: And did you meet Colin
Jenkins, give him this money?

2083
01:44:13,915 --> 01:44:16,168
No, I did not.

2084
01:44:20,881 --> 01:44:23,133
[Whispering]

2085
01:44:29,806 --> 01:44:32,225
HASKONS: We will, Miss Smithy,
be retaining the tapes

2086
01:44:32,434 --> 01:44:34,811
of your two meetings
with Colin Jenkins as evidence.

2087
01:44:35,020 --> 01:44:36,938
You'll be asked to sign
a legal document

2088
01:44:37,147 --> 01:44:39,399
which bars you and your paper
from using any information.

2089
01:44:39,608 --> 01:44:40,817
What?
This is crazy!

2090
01:44:41,026 --> 01:44:42,861
You cannot stop me
from printing!

2091
01:44:43,069 --> 01:44:44,154
TENNISON:
We just did.

2092
01:44:46,948 --> 01:44:48,325
Anything?

2093
01:44:48,533 --> 01:44:49,910
Yes.

2094
01:44:50,118 --> 01:44:52,954
Parker-Jones knew that
Jessica Smithy was a journalist

2095
01:44:53,163 --> 01:44:55,290
and knew that she was looking
for Connie.

2096
01:44:55,499 --> 01:44:57,417
I think she's lying, too.

2097
01:44:57,626 --> 01:44:58,794
She had 500 quid to spend,

2098
01:44:59,002 --> 01:45:01,379
exactly the same amount
as we found on his body.

2099
01:45:01,588 --> 01:45:02,422
I think She paid him.

2100
01:45:02,631 --> 01:45:04,966
I think we should check out
Parker-Jones' credentials.

2101
01:45:05,175 --> 01:45:06,843
TENNISON:
Already done it.

2102
01:45:07,052 --> 01:45:09,137
Malory University, Chicago.
Doesn't exist.

2103
01:45:09,346 --> 01:45:12,098
The rest of it's
a load of old cobblers.

2104
01:45:12,307 --> 01:45:14,476
I think we're getting somewhere.
We've got a motive.

2105
01:45:14,684 --> 01:45:15,685
For Jackson?

2106
01:45:17,437 --> 01:45:19,439
Ah, yeah.
Yeah.

2107
01:45:19,648 --> 01:45:21,107
Now, listen, until I get back,

2108
01:45:21,316 --> 01:45:23,443
I want you to keep pressure
on those kids' alibis, okay?

2109
01:45:23,652 --> 01:45:24,820
Do you want me to come with you?

2110
01:45:25,028 --> 01:45:27,113
What?
To my doctor's?

2111
01:45:27,322 --> 01:45:28,615
No, thank you.

2112
01:45:28,824 --> 01:45:29,616
Oh, incidentally,

2113
01:45:29,825 --> 01:45:32,494
Halliday wants a transcript
of those Jessica Smithy tapes,

2114
01:45:32,702 --> 01:45:34,454
but I don't want anyone
to get their hands on them

2115
01:45:34,663 --> 01:45:36,373
till I see them first, okay?

2116
01:45:36,581 --> 01:45:37,582
See you later.

2117
01:45:46,550 --> 01:45:49,344
Well, we shall have to run
a test.

2118
01:45:49,553 --> 01:45:51,721
Your blood pressure's a bit up,

2119
01:45:51,930 --> 01:45:54,891
and at your age,
we need to be careful.

2120
01:45:55,100 --> 01:45:59,354
So, no more smoking,
no more drinking.

2121
01:46:01,356 --> 01:46:03,024
Are you positive about this?

2122
01:46:03,233 --> 01:46:05,026
Oh, yes.
I think so.

2123
01:46:06,236 --> 01:46:07,821
You're pregnant.

2124
01:46:08,029 --> 01:46:10,323
Just

2125
01:46:23,044 --> 01:46:26,047
Subtitling made possible by
RLJ Entertainment